3,274,917
edits
δένδρος: Difference between revisions
From LSJ
8
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εος, τό<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. δένδρασιν <i>MAMA</i> 1.437]<br />[[árbol]] gener. de bosques naturales ἀναβὰς ἐπὶ δ. Hdt.6.79, δένδρεσί τ' ἐφημένα καρπὸν ἀποβόσκεται de animales, Ar.<i>Au</i>.1066<br /><b class="num">•</b>valorado por sus frutos τῶν δένδρων τὰ ... πολυκαρπήσαντα Arist.<i>GA</i> 750<sup>a</sup>22, γῆ ... ἐκπεφυτευμένη δένδρεσι καρπίμοις Philostr.<i>VS</i> 606, σὺν τοῖς ἐνοῦσι δένδρεσιν ἐλαΐνοις πᾶσιν <i>IMylasa</i> 214.13, τὰ ... δένδρεσι καὶ παραδείσοις κεκοσμημένα I.<i>BI</i> 6.6, καταπετὼν ἀπὸ τοῦ δένδρεος <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.91 (Epidauro IV a.C.), disposiciones legales distintas según la especie [[ἐλάαν]] δὲ καὶ [συκῆν φυτεύοντ] α ἐ[ννέα πόδας φυτεύειν ἀπὸ τοῦ ἀλλ] οτρίου (χωρίου), τ[ὰ δ'] ἄλλα δένδρη πέντε [πό] δας <i>PHal</i>.1.99 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>valorado por su frondosidad δένδρεσι κατάσκιος sombreado de árboles</i> Hdt.2.138, ἐν τοῖς ὑψηλοῖς δένδρεσίν εἰσι σκιαραί Pl.<i>Lg</i>.625b, cf. D.Chr.7.15<br /><b class="num">•</b>en la guerra περισταύρωσεν αὐτοὺς τοῖς δένδρεσιν ἃ ἔκοψαν los rodeó (a los enemigos) con una empalizada hecha con los árboles que talaron</i> Th.2.75<br /><b class="num">•</b>en observaciones sobre la vida y morfología vegetal οὐρανός τε γαῖά τ' ... τίκτουσι ... δένδρη E.<i>Fr</i>.484.5, τὰ ... δένδρη ... φυλλοροήσει los árboles ... mudarán las hojas</i> Pherecr.137.9, δένδρεσι παχέσι μὲν οὔ, πυκνοῖς δέ X.<i>An</i>.4.8.2, γίνεται μὲν γὰρ καὶ ἐπὶ τῶν δενδρῶν ἀποφορὰ τῶν ἀνθέων Anon.Lond.33.1, cf. 32.53<br /><b class="num">•</b>dedicados en templos τὰ δένδρη ... τὰ ἐν τῷ ἱαρῷ <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.121 (Epidauro IV a.C.), [[ἄλσος]] ... δένδρεσιν ἀμφιλαφές Call.<i>Cer</i>.26<br /><b class="num">•</b>junto a tumbas με πᾶν δ. χαρίεν περὶ ῥίσκον ἀνέρπει en un epitafio <i>IUrb.Rom</i>.1303f.3 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>en la magia y el mito οἱ παῖδες ... ἐγένοντο δένδρη en una metamorfosis, Ant.Lib.31.5, δένδρεσι ... Περσέαις Hld.8.14.3, δένδρη δ' ὑψικάρην' Orph.<i>H</i>.38.18, prov. δένδρεσι μὲν χειμὼν φοβερὸν κακόν Theoc.8.57<br /><b class="num">•</b>fig. <i>dendros alethiae, quod nos dicimus arbor ueritatis</i> Siluia 8.4. | |dgtxt=-εος, τό<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. δένδρασιν <i>MAMA</i> 1.437]<br />[[árbol]] gener. de bosques naturales ἀναβὰς ἐπὶ δ. Hdt.6.79, δένδρεσί τ' ἐφημένα καρπὸν ἀποβόσκεται de animales, Ar.<i>Au</i>.1066<br /><b class="num">•</b>valorado por sus frutos τῶν δένδρων τὰ ... πολυκαρπήσαντα Arist.<i>GA</i> 750<sup>a</sup>22, γῆ ... ἐκπεφυτευμένη δένδρεσι καρπίμοις Philostr.<i>VS</i> 606, σὺν τοῖς ἐνοῦσι δένδρεσιν ἐλαΐνοις πᾶσιν <i>IMylasa</i> 214.13, τὰ ... δένδρεσι καὶ παραδείσοις κεκοσμημένα I.<i>BI</i> 6.6, καταπετὼν ἀπὸ τοῦ δένδρεος <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.91 (Epidauro IV a.C.), disposiciones legales distintas según la especie [[ἐλάαν]] δὲ καὶ [συκῆν φυτεύοντ] α ἐ[ννέα πόδας φυτεύειν ἀπὸ τοῦ ἀλλ] οτρίου (χωρίου), τ[ὰ δ'] ἄλλα δένδρη πέντε [πό] δας <i>PHal</i>.1.99 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>valorado por su frondosidad δένδρεσι κατάσκιος sombreado de árboles</i> Hdt.2.138, ἐν τοῖς ὑψηλοῖς δένδρεσίν εἰσι σκιαραί Pl.<i>Lg</i>.625b, cf. D.Chr.7.15<br /><b class="num">•</b>en la guerra περισταύρωσεν αὐτοὺς τοῖς δένδρεσιν ἃ ἔκοψαν los rodeó (a los enemigos) con una empalizada hecha con los árboles que talaron</i> Th.2.75<br /><b class="num">•</b>en observaciones sobre la vida y morfología vegetal οὐρανός τε γαῖά τ' ... τίκτουσι ... δένδρη E.<i>Fr</i>.484.5, τὰ ... δένδρη ... φυλλοροήσει los árboles ... mudarán las hojas</i> Pherecr.137.9, δένδρεσι παχέσι μὲν οὔ, πυκνοῖς δέ X.<i>An</i>.4.8.2, γίνεται μὲν γὰρ καὶ ἐπὶ τῶν δενδρῶν ἀποφορὰ τῶν ἀνθέων Anon.Lond.33.1, cf. 32.53<br /><b class="num">•</b>dedicados en templos τὰ δένδρη ... τὰ ἐν τῷ ἱαρῷ <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.121 (Epidauro IV a.C.), [[ἄλσος]] ... δένδρεσιν ἀμφιλαφές Call.<i>Cer</i>.26<br /><b class="num">•</b>junto a tumbas με πᾶν δ. χαρίεν περὶ ῥίσκον ἀνέρπει en un epitafio <i>IUrb.Rom</i>.1303f.3 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>en la magia y el mito οἱ παῖδες ... ἐγένοντο δένδρη en una metamorfosis, Ant.Lib.31.5, δένδρεσι ... Περσέαις Hld.8.14.3, δένδρη δ' ὑψικάρην' Orph.<i>H</i>.38.18, prov. δένδρεσι μὲν χειμὼν φοβερὸν κακόν Theoc.8.57<br /><b class="num">•</b>fig. <i>dendros alethiae, quod nos dicimus arbor ueritatis</i> Siluia 8.4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το<br /><b>βλ.</b> [[δένδρο]]. | |||
}} | }} | ||
