Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δίστιχος: Difference between revisions

From LSJ
9
(big3_12)
(9)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(δίστῐχος) -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dispuesto en dos filas]] κριθαί variedad de cebada cuya espiga tiene dos filas de granos <i>Placit</i>.5.10.2, Colum.2.9.16, Isid.<i>Etym</i>.17.3.10.<br /><b class="num">2</b> [[de dos versos]] ἐπίγραμμα <i>AP</i> 9.369 (Cyrill.), Varro <i>Sat.Men</i>.398, ἁρμονίη Nonn.<i>D</i>.19.102.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ.<br /><b class="num">1</b> métr. [[dístico]] εὔθικτον <i>AP</i> 6.322 (Leon.), δίστιχα γὰρ ψήφοισιν ἰσάζεται <i>AP</i> 9.356 (Leon.), cf. 6.329 (Leon.), <i>disticha pauca lego</i> Mart.2.71, κατὰ δίστιχον Mar.Vict.57.9.<br /><b class="num">2</b> [[un par de líneas]] de una carta breve ἀξιώσεις οὖν δ. αὐτῷ γραφῆναι <i>PGiss</i>.20.23 (II d.C.).
|dgtxt=(δίστῐχος) -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dispuesto en dos filas]] κριθαί variedad de cebada cuya espiga tiene dos filas de granos <i>Placit</i>.5.10.2, Colum.2.9.16, Isid.<i>Etym</i>.17.3.10.<br /><b class="num">2</b> [[de dos versos]] ἐπίγραμμα <i>AP</i> 9.369 (Cyrill.), Varro <i>Sat.Men</i>.398, ἁρμονίη Nonn.<i>D</i>.19.102.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ.<br /><b class="num">1</b> métr. [[dístico]] εὔθικτον <i>AP</i> 6.322 (Leon.), δίστιχα γὰρ ψήφοισιν ἰσάζεται <i>AP</i> 9.356 (Leon.), cf. 6.329 (Leon.), <i>disticha pauca lego</i> Mart.2.71, κατὰ δίστιχον Mar.Vict.57.9.<br /><b class="num">2</b> [[un par de líneas]] de una carta breve ἀξιώσεις οὖν δ. αὐτῷ γραφῆναι <i>PGiss</i>.20.23 (II d.C.).
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[δίστιχος]], -ον) [[στίχος]]<br /><b>1.</b> [[κείμενο]] που αποτελείται από δύο στίχους ή δύο γραμμές<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το [[δίστιχο]] (AM δίστιχον)<br /><b>φρ.</b> «ελεγειακό [[δίστιχο]]» — [[επίγραμμα]] ή [[ενότητα]] από δύο στίχους [[κυρίως]] στην ελεγειακή [[ποίηση]], από τους οποίους ο [[πρώτος]] [[είναι]] [[δακτυλικός]] [[εξάμετρος]] και ο [[δεύτερος]] [[δακτυλικός]] με τον τρίτο και τον έκτο [[πόδα]] ελλιπείς [[κατά]] τις βραχείες συλλαβές<br /><b>νεοελλ.</b><br />σύντομο [[ποίημα]] με δύο ομοιοκατάληκτους, [[συνήθως]] δεκαπεντασύλλαβους στίχους, [[λιανοτράγουδο]], [[μαντινάδα]], [[κοτσάκι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> σύντομη [[επιστολή]], σαν να αποτελείται από δύο γραμμές<br /><b>2.</b> (για ρούχα) αυτός που αποτελείται από δύο είδη υφάνσεως ή δύο παράλληλα ραμμένα υφάσματα.
}}
}}