3,274,921
edits
δυσαής: Difference between revisions
From LSJ
9
(big3_12) |
(9) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δυσᾱής) -ές<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [no contr. ac. δυσαέα Call.<i>Dian</i>.115; gen. δυσαέος <i>Il</i>.5.865; plu. gen. δυσαήων <i>Od</i>.13.99]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desapacible]], [[tormentoso]] de vientos καύματος ἒξ ἀνέμοιο δυσαέος ὀρνυμένοιο <i>Il</i>.l.c., Ζέφυρος <i>Il</i>.23.200, <i>Od</i>.5.295, 12.289, cf. 13.99, Thphr.<i>Vent</i>.42, κρυμός D.P.669.<br /><b class="num">2</b> [[unido a un viento perjudicial o excesivo]] de condiciones climáticas o el oleaje κρυμός Call.l.c., Αἰγαίου κῦμα <i>AP</i> 7.739 (Phaedim.), καῦμα Q.S.13.134, cf. 482<br /><b class="num">•</b>de lugares [[expuesto a vientos violentos]] αἵ τε δυσαεῖς ἐσχατιαὶ Πίνδοιο Call.<i>Del</i>.138.<br /><b class="num">II</b> [[maloliente]] φάρμακα Opp.<i>H</i>.4.662, φώκη Opp.<i>C</i>.3.114.<br /><b class="num">III</b> fig. [[vehemente]], [[violento]] χόλος Gr.Naz.M.37.1311.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de δυσ- y [[ἄημι]] qq.u., c. alarg. del segundo término. | |dgtxt=(δυσᾱής) -ές<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [no contr. ac. δυσαέα Call.<i>Dian</i>.115; gen. δυσαέος <i>Il</i>.5.865; plu. gen. δυσαήων <i>Od</i>.13.99]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desapacible]], [[tormentoso]] de vientos καύματος ἒξ ἀνέμοιο δυσαέος ὀρνυμένοιο <i>Il</i>.l.c., Ζέφυρος <i>Il</i>.23.200, <i>Od</i>.5.295, 12.289, cf. 13.99, Thphr.<i>Vent</i>.42, κρυμός D.P.669.<br /><b class="num">2</b> [[unido a un viento perjudicial o excesivo]] de condiciones climáticas o el oleaje κρυμός Call.l.c., Αἰγαίου κῦμα <i>AP</i> 7.739 (Phaedim.), καῦμα Q.S.13.134, cf. 482<br /><b class="num">•</b>de lugares [[expuesto a vientos violentos]] αἵ τε δυσαεῖς ἐσχατιαὶ Πίνδοιο Call.<i>Del</i>.138.<br /><b class="num">II</b> [[maloliente]] φάρμακα Opp.<i>H</i>.4.662, φώκη Opp.<i>C</i>.3.114.<br /><b class="num">III</b> fig. [[vehemente]], [[violento]] χόλος Gr.Naz.M.37.1311.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de δυσ- y [[ἄημι]] qq.u., c. alarg. del segundo término. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσαής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που πνέει [[δυνατά]], [[θυελλώδης]]<br /><b>2.</b> [[υπερβολικός]], [[έντονος]] («[[δυσαής]] [[κρυμός]]» — τσουχτερό [[κρύο]])<br /><b>3.</b> αυτός που αποπνέει [[δυσοσμία]]. | |||
}} | }} | ||
