δύσφραστος: Difference between revisions

δύσφραστος (view source)

332 bytes added , 29 September 2017

10

3,274,921

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{DGE
 |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de explicar]] τρόπον τινὰ δύσφραστον καὶ θαυμαστόν Pl.<i>Ti</i>.50c, cf. Plot.6.5.8, μυστήρια <i>A.Andr.Gr</i>.65.2, θέαμα Plot.6.9.10, τεκμήρια Them.<i>Or</i>.23.287d<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ δύσφραστα [[las cosas difíciles de explicar]] ἐπὶ τῶν δυσφράστων καὶ δυσνοήτων Zen.1.57<br /><b class="num">•</b>de una expresión [[difícil de pronunciar]] Sch.Er.<i>Il</i>.14.283-284<br /><b class="num">•</b>fig. [[difícil de distinguir]] κέλευθα Opp.<i>H</i>.2.60.<br /><b class="num">2</b> [[que habla con dificultad]] [[γλῶσσα]] Ezech.114.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[enigmáticamente]] ἑλικτὰ κωτίλλουσα δ. ἔπη emitiendo enigmáticamente palabras enrevesadas</i> de Casandra, Lyc.1466.<br /><b class="num">2</b> [[incorrectamente]] οὕτω ... φησι βαρβάρως καὶ δ. Sch.Ar.<i>Au</i>.1680.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[δύσφραστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα εκφράζεται ή ερμηνεύεται, [[μυστηριώδης]] («τρόπον τινὰ δύσφραστον»)<br /><b>2.</b> [[δύσκολος]]<br /><b>3.</b> αυτός που μιλά με [[δυσκολία]].
 }}