ἐνδυναστεύω: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=(ἐνδῠναστεύω) <b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[tener poder]], [[reinar sobre]], [[tener el dominio sobre]] c. dat. o prep. c. dat. ἐκείνοις ἐνδυναστεύσας ἐγὼ ἥκω A.<i>Pers</i>.691, τῆς Καρχηδόνος ... ἐνδυναστευούσης τῇ θαλάττῃ Anon.ined.Vat.3.3, τις ἐνδυναστεύων ... ἐν αὐτῇ (Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ) D.C.68.28.3<br /><b class="num">•</b>abs. [[ser poderoso]], [[tener autoridad]], [[ejercer influencia]] ἐνδυναστεύει ὁ Ἐπαμεινώνδας ὥστε μὴ φυγαδεῦσαι τοὺς κρατίστους X.<i>HG</i> 7.1.42, οἱ ... τιμώμενοι τε καὶ ἐνδυναστεύοντες Pl.<i>R</i>.516d, cf. Arr.<i>Parth</i>.71.<br /><b class="num">2</b> fig., c. suj. de cosa o abstr. [[ejercer un dominio en o entre]] c. dat. c. o sin prep. ὁ ... χυμὸς ... μᾶλλον ἐνδυναστεύων ἐν τῷ σώματι Hp.<i>VM</i> 20, οὐκ ἐάσας ἐνδυναστεῦσαι τῇ ψυχῇ τὴν δεσποτείαν τῶν ἡδονῶν Lib.<i>Or</i>.12.101, cf. Chrys.M.47.388<br /><b class="num">•</b>abs., a veces c. giro prep. [[dominar]] εἰ ... τὸ ἓν τούτων ἐνδυναστεύοι κατὰ τὸν βίον si la unidad dominara en la vida</i> Damippus <i>Pyth.Hell</i>.69.9, πλοῦτος μοῦνος ... ἐνδυναστεύσας Eus.Mynd.39 (τὸ γένος φυσικόν) ἐνδυναστεύει παρὰ πᾶσαν τὴν ... διακόσμησιν Iambl.<i>Myst</i>.3.28, τὸ πέρας ἐνδυναστεύει κατὰ τὴν μῖξιν Procl.<i>Inst</i>.159.

}}