3,277,206
edits
ἐπανίημι: Difference between revisions
From LSJ
13
(Bailly1_2) |
(13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἐπανήσω, <i>ao.</i> ἐπανῆκα, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> relâcher, laisser aller : τινί [[τι]] abandonner <i>ou</i> remettre qch à qqn;<br /><b>2</b> écarter : τὸν φόβον DÉM s’affranchir de la crainte;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> se relâcher;<br /><b>2</b> diminuer de prix.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀνίημι]]. | |btext=<i>f.</i> ἐπανήσω, <i>ao.</i> ἐπανῆκα, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> relâcher, laisser aller : τινί [[τι]] abandonner <i>ou</i> remettre qch à qqn;<br /><b>2</b> écarter : τὸν φόβον DÉM s’affranchir de la crainte;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> se relâcher;<br /><b>2</b> diminuer de prix.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀνίημι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπανίημι]] (Α) [[ίημι]]<br /><b>1.</b> [[εξαπολύω]] κάποιον [[εναντίον]] άλλου («σοὶ δὲ ἐπὶ τοῡτον ἀνῆκε θεὰ [[γλαυκῶπις]] [[Ἀθήνη]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αφήνω]] [[κατά]] [[μέρος]], [[παρατώ]] («δεῑ δὲ ταῡτα ἐπανέντας κοινόν... τὸ πράττειν ποιῆσαι», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μετριάζω]], [[χαλαρώνω]] [[κάπως]], [[αμελώ]] («τοῑς νέοις τὰ σκληρότατα τῆς ἀγωγῆς ἐπανιέντες», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[απαλλάσσω]] («σκυλακεύειν δὲ αὐτὰς ἐπανιέντα τῶν πόνων τοῡ χειμῶνος», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>5.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[σταματώ]] («τέμνων οὐκ ἐπανῆκε [[πρίν]]...», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> (για κυνηγετικά σκυλιά) [[ελαττώνω]] την [[ταχύτητα]]<br /><b>7.</b> (για [[σιτάρι]]) [[υφίσταμαι]] [[υποτίμηση]], [[φτηναίνω]]<br /><b>8.</b> (για φαγητά) <b>φρ.</b> «ἐπανέντα ὄψα» — τα χλιαρά φαγητά. | |||
}} | }} | ||
