3,274,216
edits
ἐπιλέγω: Difference between revisions
From LSJ
13
(T21) |
(13) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[present]] [[passive]] participle ἐπιλεγόμενος); 1st aorist [[middle]] participle ἐπιλεξάμενος;<br /><b class="num">1.</b> to [[say]] [[besides]] (cf. [[ἐπί]], D. 4) ([[Herodotus]], et al.); to [[surname]] ([[Plato]], legg. 3, p. 700b.): in [[passive]] Tdf. τό λεγομένη), [[unless]] the [[meaning]] to [[name]] ([[put]] a [[name]] [[upon]]) be preferred [[here]]; cf. [[ἐπονομάζω]].<br /><b class="num">2.</b> to [[choose]] for ([[Herodotus]] and [[following]]; the Sept.); [[middle]] to [[choose]] for [[oneself]]: [[Herodotus]] 3,157; [[Thucydides]] 7,19; Diodorus 3,73 (74); 14,12; Josephus, Antiquities 4,2, 4, and others). | |txtha=([[present]] [[passive]] participle ἐπιλεγόμενος); 1st aorist [[middle]] participle ἐπιλεξάμενος;<br /><b class="num">1.</b> to [[say]] [[besides]] (cf. [[ἐπί]], D. 4) ([[Herodotus]], et al.); to [[surname]] ([[Plato]], legg. 3, p. 700b.): in [[passive]] Tdf. τό λεγομένη), [[unless]] the [[meaning]] to [[name]] ([[put]] a [[name]] [[upon]]) be preferred [[here]]; cf. [[ἐπονομάζω]].<br /><b class="num">2.</b> to [[choose]] for ([[Herodotus]] and [[following]]; the Sept.); [[middle]] to [[choose]] for [[oneself]]: [[Herodotus]] 3,157; [[Thucydides]] 7,19; Diodorus 3,73 (74); 14,12; Josephus, Antiquities 4,2, 4, and others). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐπιλέγω]])<br /><b>1.</b> [[διαλέγω]], [[εκλέγω]], [[ξεχωρίζω]] (α. «επέλεξα τους καλύτερους» β. «Παῡλος ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε», ΚΔ)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> επονομάζομαι, επικαλούμαι («Ἰησοῡς ὁ ἐπιλεγόμενος [[Χριστός]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />λέω τον επίλογο<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> λέω επί [[πλέον]] ή [[μετά]] από [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[επαναλαμβάνω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ορίζω]], [[καθορίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καλώ]] με το όνομα, [[επονομάζω]] («πολλοὺς Ἀθηναίων, τοὺς ἐναγέας ἐπιλέγων», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[απαγγέλλω]] μαγική [[φράση]] ή [[κατάρα]]<br /><b>3.</b> [[αποδίδω]] σε κάποιον [[κάτι]] («τούτοις ἐπιλέγειν μὴ μόνον τὸ καλὸν ἀλλὰ και τὸ χρήσιμον», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[μιλώ]] [[εναντίον]] κάποιου<br /><b>5.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιλέγομαι</i><br />α) [[σκέπτομαι]], [[στοχάζομαι]] («ταῡτα ἐπιλεγομένῳ Κροίσῳ», <b>Ηρόδ.</b>)<br />β) [[διαβάζω]] ώς το [[τέλος]]<br />γ) [[διηγούμαι]] («τὴν αἰσχύνην καὶ τὸν κίνδυνον ἐπιλεγόμενος», Διον. Αλ.). | |||
}} | }} | ||
