3,276,901
edits
ἐπιπάρειμι: Difference between revisions
From LSJ
13
(Bailly1_2) |
(13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span><i>inf. prés.</i> ἐπιπαρεῖναι;<br /><b>1</b> survenir;<br /><b>2</b> être présent en outre, venir en outre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πάρειμι]]¹.<br /><span class="bld">2</span><i>inf. prés.</i> ἐπιπαριέναι, <i>impf.</i> ἐπιπαρῄειν;<br /><b>I.</b> ([[παρά]] auprès de, vers);<br /><b>1</b> s’avancer vers le front (d’une armée);<br /><b>2</b> s’avancer au secours de;<br /><b>II.</b> ([[παρά]] le long de);<br /><b>1</b> s’avancer le long de, parallèlement à;<br /><b>2</b> s’avancer contre le flanc de, attaquer de flanc, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πάρειμι]]². | |btext=<span class="bld">1</span><i>inf. prés.</i> ἐπιπαρεῖναι;<br /><b>1</b> survenir;<br /><b>2</b> être présent en outre, venir en outre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πάρειμι]]¹.<br /><span class="bld">2</span><i>inf. prés.</i> ἐπιπαριέναι, <i>impf.</i> ἐπιπαρῄειν;<br /><b>I.</b> ([[παρά]] auprès de, vers);<br /><b>1</b> s’avancer vers le front (d’une armée);<br /><b>2</b> s’avancer au secours de;<br /><b>II.</b> ([[παρά]] le long de);<br /><b>1</b> s’avancer le long de, parallèlement à;<br /><b>2</b> s’avancer contre le flanc de, attaquer de flanc, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πάρειμι]]². | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἐπιπάρειμι]] (Α) [[πάρειμι]]<br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[επίσης]] [[παρών]] («ὡς ἤσθοντο καὶ τοὺς [[μετά]] Ἀριστέως ἐπιπαρόντας», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[παρευρίσκομαι]] [[κάπου]] («οὐκ [[ἄνευ]] θεοῡ τινος ἡμῑν ἐπιπαρών», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>3.</b> <b>αστρολ.</b> [[κατέχω]] μια [[θέση]].———————— <b>(II)</b><br />[[ἐπιπάρειμι]] (Α) [[πάρειμι]]<br /><b>1.</b> [[προχωρώ]] σε ψηλό [[μέρος]] παράλληλα με άλλον που πορεύεται σε χαμηλό («oἱ δὲ κατὰ τὸ [[ὄρος]] ἐπιπαριόντες», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> (με δοτ.) [[προσβάλλω]] από τα [[πλάγια]] («ἐπιπαριὼν τῷ δεξιῷ τιτρώσκεται», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> [[προχωρώ]] [[κατά]] [[μήκος]] της παρατάξεως του στρατού («ὁ [[στρατηγός]] ἐπιπαριὼν τὸ [[στρατόπεδον]]... παρεκελεύετο», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> [[έρχομαι]] να βοηθήσω κάποιον<br /><b>5.</b> περνώντας από [[κάπου]] [[επισκέπτομαι]]. | |||
}} | }} | ||
