3,277,286
edits
ἐπιτρίβω: Difference between revisions
From LSJ
14
(Bailly1_2) |
(14) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=user par le frottement, <i>d’où</i><br /><b>1</b> broyer, écraser, acc.;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> user, abîmer, détruire : ἐπ. [[τούς]] [[τε]] ἀνθρώπους καὶ τὴν χώρην HDT consumer les hommes et le pays <i>en parl. d’un soleil torride</i> ; ἐπ. τινα ὀδύναις XÉN épuiser qqn par la souffrance ; τυπτόμενος ἐπιτρίβεσθαι être roué de coups.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[τρίβω]]. | |btext=user par le frottement, <i>d’où</i><br /><b>1</b> broyer, écraser, acc.;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> user, abîmer, détruire : ἐπ. [[τούς]] [[τε]] ἀνθρώπους καὶ τὴν χώρην HDT consumer les hommes et le pays <i>en parl. d’un soleil torride</i> ; ἐπ. τινα ὀδύναις XÉN épuiser qqn par la souffrance ; τυπτόμενος ἐπιτρίβεσθαι être roué de coups.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[τρίβω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπιτρίβω]] (Α) [[τρίβω]]<br /><b>1.</b> [[τρίβω]] [[κάτι]] [[πάνω]] στην [[επιφάνεια]] ή [[τρίβω]] την [[επιφάνεια]], [[συνθλίβω]], [[συμπιέζω]], [[συντρίβω]] («ἐμοῡ ἐπιτριβομένου τὸν ὦμον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στενοχωρώ]], [[βλάπτω]], [[καταστρέφω]], [[λυπώ]], [[εξαντλώ]] («τὸν γάμον, ὅς μ’ ἐπέτριψεν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> [[σκοτώνω]] («ὃv ἐν Κολλυτῷ ποτ’ Οίνόμαον κακῶς ἐπέτριψας», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καταστρέφω]], [[εξολοθρεύω]], [[εξοντώνω]], [[αφανίζω]]<br /><b>5.</b> (με δοτ.) [[σπαταλώ]], [[ξοδεύω]] τον καιρό μου<br /><b>6.</b> (για [[γυναίκα]]) ψιμυθιώνομαι, φκιασιδώνομαι<br /><b>7.</b> [[φλογίζω]], [[ερεθίζω]] με [[τρίψιμο]]<br /><b>8.</b> [[παροτρύνω]], [[ερεθίζω]] («τούτους... κατ’ ἰδίαν λαβόντας ἐπιτρίψαι τὸν ἄνθρωπον», <b>Πολ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐπιτρίβομαι</i><br />βασανίζομαι. | |||
}} | }} | ||
