3,277,759
edits
ἐπιτρίβω: Difference between revisions
From LSJ
4
(14) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιτρίβω]] (Α) [[τρίβω]]<br /><b>1.</b> [[τρίβω]] [[κάτι]] [[πάνω]] στην [[επιφάνεια]] ή [[τρίβω]] την [[επιφάνεια]], [[συνθλίβω]], [[συμπιέζω]], [[συντρίβω]] («ἐμοῡ ἐπιτριβομένου τὸν ὦμον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στενοχωρώ]], [[βλάπτω]], [[καταστρέφω]], [[λυπώ]], [[εξαντλώ]] («τὸν γάμον, ὅς μ’ ἐπέτριψεν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> [[σκοτώνω]] («ὃv ἐν Κολλυτῷ ποτ’ Οίνόμαον κακῶς ἐπέτριψας», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καταστρέφω]], [[εξολοθρεύω]], [[εξοντώνω]], [[αφανίζω]]<br /><b>5.</b> (με δοτ.) [[σπαταλώ]], [[ξοδεύω]] τον καιρό μου<br /><b>6.</b> (για [[γυναίκα]]) ψιμυθιώνομαι, φκιασιδώνομαι<br /><b>7.</b> [[φλογίζω]], [[ερεθίζω]] με [[τρίψιμο]]<br /><b>8.</b> [[παροτρύνω]], [[ερεθίζω]] («τούτους... κατ’ ἰδίαν λαβόντας ἐπιτρίψαι τὸν ἄνθρωπον», <b>Πολ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐπιτρίβομαι</i><br />βασανίζομαι. | |mltxt=[[ἐπιτρίβω]] (Α) [[τρίβω]]<br /><b>1.</b> [[τρίβω]] [[κάτι]] [[πάνω]] στην [[επιφάνεια]] ή [[τρίβω]] την [[επιφάνεια]], [[συνθλίβω]], [[συμπιέζω]], [[συντρίβω]] («ἐμοῡ ἐπιτριβομένου τὸν ὦμον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στενοχωρώ]], [[βλάπτω]], [[καταστρέφω]], [[λυπώ]], [[εξαντλώ]] («τὸν γάμον, ὅς μ’ ἐπέτριψεν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> [[σκοτώνω]] («ὃv ἐν Κολλυτῷ ποτ’ Οίνόμαον κακῶς ἐπέτριψας», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καταστρέφω]], [[εξολοθρεύω]], [[εξοντώνω]], [[αφανίζω]]<br /><b>5.</b> (με δοτ.) [[σπαταλώ]], [[ξοδεύω]] τον καιρό μου<br /><b>6.</b> (για [[γυναίκα]]) ψιμυθιώνομαι, φκιασιδώνομαι<br /><b>7.</b> [[φλογίζω]], [[ερεθίζω]] με [[τρίψιμο]]<br /><b>8.</b> [[παροτρύνω]], [[ερεθίζω]] («τούτους... κατ’ ἰδίαν λαβόντας ἐπιτρίψαι τὸν ἄνθρωπον», <b>Πολ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐπιτρίβομαι</i><br />βασανίζομαι. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιτρίβω:''' [ῑ], μέλ. <i>-ψω</i>, αόρ. βʹ Παθ. ἐπετρίβην [ῐ]·<br /><b class="num">1.</b> [[τρίβω]] [[δυνατά]] πάνω στην [[επιφάνεια]], [[συντρίβω]], [[θρυμματίζω]], σε Αριστοφ. — Παθ., στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[ταλαιπωρώ]], [[πλήττω]], [[θλίβω]], [[στενοχωρώ]], [[καταστρέφω]], [[ερειπώνω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· λέγεται για υποκριτή θεάτρου, «[[δολοφονώ]]», «[[σκοτώνω]]» ήρωα που υποδύομαι, σε Δημ. — Παθ., είμαι ολοκληρωτικά κατεστραμμένος ή αφανίζομαι, σε Σόλ., Αριστοφ.· <i>ἐπιτριβείης</i>, «να χαθείς!», σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
