3,274,522
edits
μάσθλης: Difference between revisions
From LSJ
24
(Bailly1_3) |
(24) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> cuir travaillé ; lanière <i>ou</i> cordon de cuir;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> souple comme une lanière, <i>càd</i> plat, rusé.<br />'''Étymologie:''' [[μάσθλη]]. | |btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> cuir travaillé ; lanière <i>ou</i> cordon de cuir;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> souple comme une lanière, <i>càd</i> plat, rusé.<br />'''Étymologie:''' [[μάσθλη]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μάσθλης]], -ητος, αιολ. τ. [[μάσλης]] (Α)<br /><b>1.</b> κατεργασμένο [[δέρμα]]<br /><b>2.</b> ο [[ιμάντας]] της μάστιγας («φοίνιον μάσθλητα δίγονον», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[πανούργος]], [[απατεώνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>ἰμάσθλη</i> «[[ιμάντας]], [[μαστίγιο]]» με σίγηση του αρκτικού <i>ι</i>- [[κατά]] το [[μάστιξ]]. Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], η λ. συνδέεται με τα [[μάστιξ]], [[μαίομαι]], ενώ το <i>ι</i>- του <i>ἰμάσθλη</i> [[είναι]] αναλογικό [[προς]] το <i>ι</i>- του <i>ἰμάς</i>. Τέλος, έχει διατυπωθεί η [[άποψη]] ότι αρχαίοι ετυμολόγοι επινόησαν έναν αμάρτυρο τ. [[μάσθλη]] ([[γλώσσα]] που παραδίδει και ο <b>Ησύχ.</b>) για να συνδέσουν τη λ. με την <i>ἰμάσθλη</i>, ενώ πρόκειται για δάνεια λ., πιθ. λυδικής προέλευσης. Η αρχική [[σημασία]] της λ. [[πρέπει]] να ήταν «[[δέρμα]]». Για το [[επίθημα]] <b>[[πρβλ]].</b> [[λέβης]], [[τάπης]]. Ο αιολ. τ. [[μάσλης]] <span style="color: red;"><</span> [[μάσθλης]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[ἐσλός]] <span style="color: red;"><</span> [[ἐσθλός]])]. | |||
}} | }} | ||
