3,277,002
edits
μάρναμαι: Difference between revisions
From LSJ
24
(SL_2) |
(24) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>μάρνᾰμαι</b> ([[μάρναμαι]], -ασαι, -αται; μαρνάσθω; μάρνασθαι; μαρνάμενον, -ένων, -ένα.) <br /> <b>a</b> [[fight]], [[contend]] ἀμφότερον μάντιν τ' ἀγαθὸν καὶ δουρὶ μάρνασθαι (O. 6.17) φαμὶ καὶ σὲ τὰν ἀπείρονα [[δόξαν]] [[εὑρεῖν]], τὰ μὲν ἐν ἱπποσόαισιν [[ἄνδρεσσι]] μαρνάμενον, τὰ δ' ἐν πεζομάχαισι (P. 2.65) ὧδ' [[εἶπε]] μαρναμένων as [[they]] fought (P. 8.43) ἀκόντεσσίν τε χαλκέοις φασγάνῳ τε μαρναμένα (sc. Κυράνα) (P. 9.21) [[τῶν]] ἀπειράτων γὰρ ἄγνωτοι σιωπαί, ἔστιν δ' [[ἀφάνεια]] τύχας καὶ μαρναμένων (I. 4.31) <br /> <b>b</b> [[strive]], [[exert]] [[oneself]] αἰεὶ δ' ἀμφ ἀρεταῖσι [[πόνος]] δαπάνα τε μάρναται πρὸς [[ἔργον]] (O. 5.15) χρὴ δ' ἐν εὐθείαις ὁδοῖς στείχοντα μάρνασθαι φυᾷ (N. 1.25) [[χαίρω]] δ' [[ὅτι]] ἐσλοῖσι μάρναται [[πέρι]] [[πᾶσα]] [[πόλις]] (N. 5.47) “εἰ δὲ κασιγνήτου [[πέρι]] μάρνασαι” (N. 10.86) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφ' ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών (I. 5.54) [[μάρναμαι]] μὰν (Pae. 2.39) | |sltr=<b>μάρνᾰμαι</b> ([[μάρναμαι]], -ασαι, -αται; μαρνάσθω; μάρνασθαι; μαρνάμενον, -ένων, -ένα.) <br /> <b>a</b> [[fight]], [[contend]] ἀμφότερον μάντιν τ' ἀγαθὸν καὶ δουρὶ μάρνασθαι (O. 6.17) φαμὶ καὶ σὲ τὰν ἀπείρονα [[δόξαν]] [[εὑρεῖν]], τὰ μὲν ἐν ἱπποσόαισιν [[ἄνδρεσσι]] μαρνάμενον, τὰ δ' ἐν πεζομάχαισι (P. 2.65) ὧδ' [[εἶπε]] μαρναμένων as [[they]] fought (P. 8.43) ἀκόντεσσίν τε χαλκέοις φασγάνῳ τε μαρναμένα (sc. Κυράνα) (P. 9.21) [[τῶν]] ἀπειράτων γὰρ ἄγνωτοι σιωπαί, ἔστιν δ' [[ἀφάνεια]] τύχας καὶ μαρναμένων (I. 4.31) <br /> <b>b</b> [[strive]], [[exert]] [[oneself]] αἰεὶ δ' ἀμφ ἀρεταῖσι [[πόνος]] δαπάνα τε μάρναται πρὸς [[ἔργον]] (O. 5.15) χρὴ δ' ἐν εὐθείαις ὁδοῖς στείχοντα μάρνασθαι φυᾷ (N. 1.25) [[χαίρω]] δ' [[ὅτι]] ἐσλοῖσι μάρναται [[πέρι]] [[πᾶσα]] [[πόλις]] (N. 5.47) “εἰ δὲ κασιγνήτου [[πέρι]] μάρνασαι” (N. 10.86) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφ' ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών (I. 5.54) [[μάρναμαι]] μὰν (Pae. 2.39) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μάρναμαι]] (Α)<br />(αποθ. και μόνο σε ενεστ. και παρατ.)<br /><b>1.</b> [[μάχομαι]], [[πολεμώ]] [[εναντίον]] κάποιου ή για κάποιον ή ως [[σύμμαχος]] κάποιου<br /><b>2.</b> [[αγωνίζομαι]] με όλες μου τις δυνάμεις για [[κάτι]] («ἐν ἱπποσόαισιν ἄνδρεσσι μαρνάμενον», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[φιλονικώ]], [[καβγαδίζω]], [[ερίζω]], τσακώνομαι με [[λόγια]] («εἰ σφῶιν [[τάδε]] [[πάντα]] πυθοίατο μαρναμένοιιν», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. [[μάρναμαι]] ανάγεται στη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>mr</i>- της ΙΕ ρίζας <i>mer</i>- «[[φθείρω]], [[αφανίζω]], [[συλλαμβάνω]]» (<b>[[πρβλ]].</b> αρχ. ινδ. <i>mrnati</i> «[[συντρίβω]], [[αφανίζω]]» και, ως [[προς]] τη σημ., αρμ. <i>mart</i> «[[πολεμώ]]»). Κατ' αυτήν την [[άποψη]] η αρχική σημ. του [[μάρναμαι]] «[[αρπάζω]], [[συλλαμβάνω]], [[κυριεύω]]» εξελίχθηκε σε «[[μάχομαι]], [[πολεμώ]]». Η [[σύνδεση]] του ρ. με το [[μάρμαρος]] και το [[μαραίνω]] θεωρείται αμφίβολη]. | |||
}} | }} | ||
