3,274,313
edits
μεσιτεύω: Difference between revisions
From LSJ
24
(T21) |
(24) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἐμεσίτευσα; ([[μεσίτης]] (cf. Winer's Grammar, p. 25e.));<br /><b class="num">1.</b> to [[act]] as [[mediator]], [[between]] litigating or covenanting parties; translated as to [[accomplish]] [[something]] by interposing [[between]] [[two]] parties, to [[mediate]], ([[with]] the accusative of the [[result]]): [[τήν]] διαλυσιν, [[Polybius]] 11,34, 3; τάς συνθήκας, Diodorus 19,71; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 9,59; (cf. [[Philo]] de [[plant]]. Noë, 2:2 at the [[end]]).<br /><b class="num">2.</b> as a [[μεσίτης]] is a [[sponsor]] or [[surety]] (Josephus, Antiquities 4,6, 7 [[ταῦτα]] ὀμνυντες ἔλεγον καί [[τόν]] Θεόν μεσιτην ὧν ὑπισχνουντο ποιούμενοι (cf. [[Philo]] de spec. legg. 3:7 ἀοράτῳ δέ πράγματι [[πάντως]] [[ἀόρατος]] μεσιτευει Θεός etc.)), so [[μεσιτεύω]] comes to [[signify]] to [[pledge]] [[oneself]], [[give]] [[surety]]: ὅρκῳ, Hebrews 6:17. | |txtha=1st aorist ἐμεσίτευσα; ([[μεσίτης]] (cf. Winer's Grammar, p. 25e.));<br /><b class="num">1.</b> to [[act]] as [[mediator]], [[between]] litigating or covenanting parties; translated as to [[accomplish]] [[something]] by interposing [[between]] [[two]] parties, to [[mediate]], ([[with]] the accusative of the [[result]]): [[τήν]] διαλυσιν, [[Polybius]] 11,34, 3; τάς συνθήκας, Diodorus 19,71; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 9,59; (cf. [[Philo]] de [[plant]]. Noë, 2:2 at the [[end]]).<br /><b class="num">2.</b> as a [[μεσίτης]] is a [[sponsor]] or [[surety]] (Josephus, Antiquities 4,6, 7 [[ταῦτα]] ὀμνυντες ἔλεγον καί [[τόν]] Θεόν μεσιτην ὧν ὑπισχνουντο ποιούμενοι (cf. [[Philo]] de spec. legg. 3:7 ἀοράτῳ δέ πράγματι [[πάντως]] [[ἀόρατος]] μεσιτευει Θεός etc.)), so [[μεσιτεύω]] comes to [[signify]] to [[pledge]] [[oneself]], [[give]] [[surety]]: ὅρκῳ, Hebrews 6:17. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και μεσιτεύγω και μισιτεύγω<br />(ΑM [[μεσιτεύω]]) [[μεσίτης]]<br /><b>1.</b> [[ενεργώ]] ως [[μεσίτης]], [[παρεμβαίνω]] ή [[μεσολαβώ]] [[μεταξύ]] δύο προσώπων ή ομάδων για να τους συμβιβάσω, να τους συμφιλιώσω ή για να συνάψουν [[συμφωνία]]<br /><b>2.</b> [[ενεργώ]] για [[σύναψη]] αγοραπωλησίας, μίσθωσης ή συνοικεσίου, [[κάνω]] τον μεσάζοντα<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[παρακαλώ]] για κάποιον<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[χρησιμοποιώ]] [[κάτι]] ως [[μέσο]] για την [[επιτυχία]] ενός σκοπού<br /><b>2.</b> [[σώζω]]<br /><b>3.</b> (το αρσ. μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>ό μεσιτεύων</i><br />[[αιρετός]] [[δικαστής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ενεχυριάζω]] [[κτήμα]], [[υποθηκεύω]]<br /><b>2.</b> [[μεσιδιώ]]<br /><b>3.</b> [[προσθέτω]] ως τρίτο συστατικό<br /><b>4.</b> (για χρήματα) έχω κατατεθεί σε μεσιτοφύλακα<br /><b>5.</b> βρίσκομαι στο [[μέσο]] ή [[κατέχω]] τη μεσαία [[θέση]]. | |||
}} | }} | ||
