3,277,190
edits
μεταλλάσσω: Difference between revisions
From LSJ
25
(T22) |
(25) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist μετηλλαξα; from [[Herodotus]] [[down]]; ([[not]] In the Sept., [[yet]] [[nine]] times in 2Macc.; [[also]] 1Esdr. 1:31); to [[exchange]], [[change]] (cf. [[μετά]], III:2): τί ἐν τίνι t, [[one]] [[thing]] [[with]] (for) [[another]] (on [[this]] [[construction]] [[see]] [[ἀλλάσσω]]), τί [[εἰς]] τί, [[one]] [[thing]] [[into]] [[another]], Romans 1:26. | |txtha=1st aorist μετηλλαξα; from [[Herodotus]] [[down]]; ([[not]] In the Sept., [[yet]] [[nine]] times in 2Macc.; [[also]] 1Esdr. 1:31); to [[exchange]], [[change]] (cf. [[μετά]], III:2): τί ἐν τίνι t, [[one]] [[thing]] [[with]] (for) [[another]] (on [[this]] [[construction]] [[see]] [[ἀλλάσσω]]), τί [[εἰς]] τί, [[one]] [[thing]] [[into]] [[another]], Romans 1:26. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[μεταλλάζω]] (ΑM [[μεταλλάσσω]], Α και μεταλλάττω, Μ [[μεταλλάζω]]) [[αλλάσσω]]<br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]], [[επιφέρω]] [[αλλαγή]], [[μετατρέπω]], [[τροποποιώ]] («τὰν ἀνθρώπου ζόαν ἆται... μεταλλάσσουσι», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[υφίσταμαι]] [[μεταβολή]], μεταβάλλομαι, [[αλλάζω]] («όλα τα πλούτη κι αφεντιές σβήνουνε και χαλούσι, και μεταλλάσσουν», <b>Ερωτόκρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> εναλλάσσομαι<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[μετακινώ]], [[περιφέρω]]<br /><b>2.</b> [[κάνω]] κάποιον να αλλάξει [[γνώμη]], [[μεταπείθω]]<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> α) (για όψη, [[μορφή]]) [[αλλάζω]]<br />β) αντιστρέφομαι<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(ενεργ. και μέσ.) [[ανταλλάσσω]], [[αλλάζω]], [[παίρνω]] ως [[αντάλλαγμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αλλάζω]] [[κάτι]] με [[άλλο]], [[μεταβαίνω]] από μια [[κατάσταση]] σε [[άλλη]], και κατ' επέκτ. [[πεθαίνω]] («[[μετὰ]] τὴν εὐχὴν νυκτὶ μετήλλαξαν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μεταφέρω]] κάποιον σε [[άλλο]] [[μέρος]], [[μεταβιβάζω]] («τοὺς δὲ παρὰ σφίσιν ἀναξίους εἰς τὴν τῶν ἐπανιόντων χώραν μεταλλάττειν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> (το αρσ. πληθ. μτχ. παρακμ. και αορ. ως ουσ.) <i>οἱ μετηλλαχότες</i> ή <i>μεταλλαγότες</i> ή δωρ. τ. <i>μεταλλαχότες</i> και <i>μεταλλάξαντες</i><br />οι πεθαμένοι<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[μεταλλάσσω]] τὸν βίον» ή «[[μεταλλάσσω]] τὸ ζῆν» — [[πεθαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
