3,274,216
edits
νωθρός: Difference between revisions
From LSJ
27
(T21) |
(27) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=νωθρα, νωθρον (equivalent to [[νωθής]], from νή (cf. [[νήπιος]]) and [[ὠθέω]] (to [[push]]; others, [[ὄθομαι]] to [[care]] [[about]] (cf. Vanicek, p. 879)), cf. [[νώδυνος]], [[νώνυμος]], from νή and [[ὀδύνη]], [[ὄνομα]]), [[slow]], [[sluggish]], [[indolent]], [[dull]], lanuguid: Winer s Grammar, § 31,6a.; Buttmann, § 133,21), ταῖς ἀκοαῖς, of [[one]] [[who]] apprehends [[with]] [[difficulty]], [[νωθρός]] καί παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις, [[νωθρός]] καί παρειμένος [[ἐργάτης]], Clement of [[Rome]], 1 Corinthians 34,1 [ET]. ([[Plato]], [[Aristotle]], [[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Anthol., others) (Synonym: [[see]] [[ἀργός]], at the [[end]].) | |txtha=νωθρα, νωθρον (equivalent to [[νωθής]], from νή (cf. [[νήπιος]]) and [[ὠθέω]] (to [[push]]; others, [[ὄθομαι]] to [[care]] [[about]] (cf. Vanicek, p. 879)), cf. [[νώδυνος]], [[νώνυμος]], from νή and [[ὀδύνη]], [[ὄνομα]]), [[slow]], [[sluggish]], [[indolent]], [[dull]], lanuguid: Winer s Grammar, § 31,6a.; Buttmann, § 133,21), ταῖς ἀκοαῖς, of [[one]] [[who]] apprehends [[with]] [[difficulty]], [[νωθρός]] καί παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις, [[νωθρός]] καί παρειμένος [[ἐργάτης]], Clement of [[Rome]], 1 Corinthians 34,1 [ET]. ([[Plato]], [[Aristotle]], [[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Anthol., others) (Synonym: [[see]] [[ἀργός]], at the [[end]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[νωθρός]], -ά, -όν)<br /><b>1.</b> [[βραδυκίνητος]], [[οκνηρός]], [[χαύνος]]<br /><b>2.</b> [[ανόητος]], [[βραδύνους]] («νωθροί πως ἀπαντῶσι περὶ τὰς μαθήσεις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τις αισθήσεις) [[αμβλύς]] («[[ἐπεὶ]] νωθροὶ γεγόνατε ταῑς ἀκοαῑς», ΚΔ)<br /><b>2.</b> [[μικρός]], [[ανίσχυρος]]<br /><b>3.</b> αυτός που κάνει κάποιον οκνηρό. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[νωθρώς]] και -<i>ά</i> (ΑΜ νωθρῶς, Α και νωθρά)<br /><b>1.</b> με δυσκίνητο τρόπο, [[χαλαρά]], με [[χαυνότητα]]<br /><b>2.</b> με ανόητο τρόπο, βλακωδώς<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[βαθμηδόν]] και ήρεμα<br /><b>2.</b> ηδυπαθώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νωθής]] «[[οκνηρός]], [[βραδύνους]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ρός</i> (<b>πρβλ.</b> [[νέκυς]]: [[νεκρός]])]. | |||
}} | }} | ||
