3,274,865
edits
ξέστης: Difference between revisions
From LSJ
27
(T22) |
(27) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ξεστου, ὁ (a [[corruption]] of the Latin sextarius);<br /><b class="num">1.</b> a sextarius, i. e. a [[vessel]] for measuring liquids, holding [[about]] a [[pint]] (Josephus, Antiquities 8,2, 9 — [[see]] [[βάτος]]; [[Epictetus]] diss. 1,9, 33; 2,16, 22; (Dioscor.), Galen and [[medical]] writers).<br /><b class="num">2.</b> a [[wooden]] [[pitcher]] or [[ewer]] (Vulg. urceus (A. V. [[pot]])) from [[which]] [[water]] or [[wine]] is poured, [[whether]] holding a sextarius or [[not]]: T WH [[omit]]; Tr brackets the [[clause]]). | |txtha=ξεστου, ὁ (a [[corruption]] of the Latin sextarius);<br /><b class="num">1.</b> a sextarius, i. e. a [[vessel]] for measuring liquids, holding [[about]] a [[pint]] (Josephus, Antiquities 8,2, 9 — [[see]] [[βάτος]]; [[Epictetus]] diss. 1,9, 33; 2,16, 22; (Dioscor.), Galen and [[medical]] writers).<br /><b class="num">2.</b> a [[wooden]] [[pitcher]] or [[ewer]] (Vulg. urceus (A. V. [[pot]])) from [[which]] [[water]] or [[wine]] is poured, [[whether]] holding a sextarius or [[not]]: T WH [[omit]]; Tr brackets the [[clause]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξέστης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[μονάδα]] μέτρησης στερεών και υγρών που χρησιμοποιούσαν οι Ρωμαίοι, από τους οποίους τήν παρέλαβαν τη μεταγενέστερη περίοδο και οι Έλληνες, και που ήταν ίση [[προς]] το ένα έκτο του κογγίου<br /><b>2.</b> [[υδρία]], [[στάμνα]], [[κανάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[ξέστης]] έχει προέλθει από αμάρτυρο υποκορ. τ. <i>ξεστ</i>-<i>άριον</i> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>sext</i><i>ā</i><i>rius</i> «το ένα έκτο του κογγίου» (με [[αντιμετάθεση]] τών -<i>χ</i>- και -<i>ς</i>-, [[επειδή]] το συμφωνικό [[σύμπλεγμα]] -<i>ξτ</i>- ήταν δυσπρόφερτο στην Ελληνική), με [[επίθημα]] -<i>της</i> (<b>πρβλ.</b> [[κοδράντης]] <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>quadrans</i>)]. | |||
}} | }} | ||
