3,277,241
edits
ὁρκίζω: Difference between revisions
From LSJ
29
(T22) |
(29) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[ὅρκος]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[force]] to [[take]] an [[oath]], to [[administer]] an [[oath]] to: [[Xenophon]], conviv. 4,10; [[Demosthenes]], [[Polybius]]; cf. Lob. ad Phryn., p. 361.<br /><b class="num">2.</b> to [[adjure]] (solemnly implore), [[with]] [[two]] accusative of [[person]], viz. of the [[one]] [[who]] is adjured and of the [[one]] by whom he is adjured (cf. Matthiae, § 413,10; (Buttmann, 147 (128))): R G ([[see]] ἐνορκίζω); Sept. for הִשְׁבִּיעַ , τινα followed by [[κατά]] [[with]] the genitive, ἐν, ἐνορκίζω, [[ἐξορκίζω]].) | |txtha=([[ὅρκος]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[force]] to [[take]] an [[oath]], to [[administer]] an [[oath]] to: [[Xenophon]], conviv. 4,10; [[Demosthenes]], [[Polybius]]; cf. Lob. ad Phryn., p. 361.<br /><b class="num">2.</b> to [[adjure]] (solemnly implore), [[with]] [[two]] accusative of [[person]], viz. of the [[one]] [[who]] is adjured and of the [[one]] by whom he is adjured (cf. Matthiae, § 413,10; (Buttmann, 147 (128))): R G ([[see]] ἐνορκίζω); Sept. for הִשְׁבִּיעַ , τινα followed by [[κατά]] [[with]] the genitive, ἐν, ἐνορκίζω, [[ἐξορκίζω]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑΜ [[ὁρκίζω]]) [[όρκος]]<br /><b>1.</b> [[υποχρεώνω]] κάποιον να δώσει όρκο, να διαβεβαιώσει ή να υποσχεθεί [[κάτι]] ενόρκως<br /><b>2.</b> (μέσ. και παθ.) <i>ορκίζομαι</i><br />[[παίρνω]] όρκο<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[απαγγέλλω]] το [[κείμενο]] του όρκου ως [[ιερέας]], [[αξιωματούχος]] ή [[προϊστάμενος]] υπηρεσίας και το επαναλαμβάνει [[εκείνος]] που αναλαμβάνει [[επίσημα]] τα καθήκοντά του<br /><b>2.</b> [[εξορκίζω]], [[παρακαλώ]] θερμά κάποιον να κάνει ή να μην κάνει [[κάτι]] («σέ [[ορκίζω]] στα [[παιδιά]] σου...»)<br /><b>3.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>ορκισμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ο</i><br />[[φανατικός]], [[άσπονδος]] («[[είναι]] ορκισμένος [[εχθρός]] της δημοκρατίας»). | |||
}} | }} | ||
