3,277,121
edits
παρανόμημα: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(31) |
(CSV import) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paranomima | |Transliteration C=paranomima | ||
|Beta Code=parano/mhma | |Beta Code=parano/mhma | ||
|Definition= | |Definition=παρανομήματος, τό, [[unlawful act]], [[transgression]], Th.7.18, Chrysipp.Stoic.3.71, Plb.23.10.2 (pl.), Plu.''Cat.Mi.''47 (pl.), Porph.''Abst.''1.2 (pl.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1119.10 (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] τό, gesetzwidrige Handlung; Thuc. 7, 18; Pol. 24, 8; oft Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] τό, [[gesetzwidrige Handlung]]; Thuc. 7, 18; Pol. 24, 8; oft Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />acte contraire à la loi <i>ou</i> [[à la justice]], [[illégalité]], [[méfait]].<br />'''Étymologie:''' [[παρανομέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρανόμημα -ατος, τό [παρανομέω] [[wetsovertreding]], [[onrecht]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρανόμημα:''' παρανομήματος τό [[противозаконный поступок]], [[беззаконие]] Thuc., Polyb., Plut. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, ΝΜΑ [[παρανομώ]]<br />το [[αποτέλεσμα]] του [[παρανομώ]], [[πράξη]] αντίθετη με αυτά που ορίζει ο [[νόμος]], [[ανόμημα]], [[παρανομία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παρανόμημα:''' τό, παράνομη [[πράξη]], [[παρανομία]], σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρανόμημα''': τό, [[παράνομος]] [[πρᾶξις]], [[παράνομος]] [[διαγωγή]], [[παράβασις]], [[ἁμαρτία]], Θουκ. 7. 18, Πολύβ. 24. 8, 2, Πλουτ. Κάτων Νεώτερ. 47. | |lstext='''παρανόμημα''': τό, [[παράνομος]] [[πρᾶξις]], [[παράνομος]] [[διαγωγή]], [[παράβασις]], [[ἁμαρτία]], Θουκ. 7. 18, Πολύβ. 24. 8, 2, Πλουτ. Κάτων Νεώτερ. 47. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[παρανόμημα]], παρανομήματος, τό,<br />an [[illegal]] act, [[transgression]], Thuc. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[illegal act]], [[infringement of the law]], [[transgression of the law]], [[unlawful act]], [[violation of the law]] | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[delictum]]'', [[offense]], [[crime]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.18.2/ 7.18.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.18.3/ 7.18.3]. | ||
}} | }} | ||
