3,277,637
edits
παραχρῆμα: Difference between revisions
From LSJ
31
(T22) |
(31) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[properly]], equivalent to [[παρά]] τό [[χρῆμα]]; cf. [[our]] on the [[spot]]), from [[Herodotus]] [[down]]; [[immediately]], [[forthwith]], [[instantly]]: WH brackets [[παραχρῆμα]]); Sept. for פִּתְאֹם, Isaiah 30:13.) | |txtha=([[properly]], equivalent to [[παρά]] τό [[χρῆμα]]; cf. [[our]] on the [[spot]]), from [[Herodotus]] [[down]]; [[immediately]], [[forthwith]], [[instantly]]: WH brackets [[παραχρῆμα]]); Sept. for פִּתְאֹם, Isaiah 30:13.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παραχρῆμα]] ΝΜΑ<br />(επίρρ. χρον.) [[ευθύς]], [[παρευθύς]] [[αμέσως]], στη [[στιγμή]], [[πάραυτα]], [[αυθωρεί]], [[αυτοστιγμεί]] (α. «οι εντολές [[πρέπει]] να εκτελούνται [[παραχρήμα]]» β. «καὶ ἐξηράνθη [[παραχρῆμα]] ἡ [[συκῆ]]», ΚΔ<br />γ. «[[αἷμα]] ταύρου πιὼν ἀπέθανε [[παραχρῆμα]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «τῶν τε [[παραχρῆμα]] καὶ τῶν μελλόντων» — τών παρόντων και τῶν μελλόντων (<b>Θουκ.</b>)<br />β) «τὸ [[παραχρήμα]] ἡδύ» — η άμεση [[ηδονή]] (<b>Πλάτ.</b>)<br />γ) «αἱ (ἐκ τοῡ) [[παραχρήμα]] ἡδοναί» — οι στιγμιαίες, οι ακαριαίες ηδονές <b>(Αντιφ.)</b><br />δ) «ἐκ τοῡ [[παραχρῆμα]] λέγειν» — [[προχείρως]], εκ του προχείρου (<b>Πλάτ.</b>)<br />ε) «ἡ [[παραχρήμα]] [[ἀνάγκη]]» — η παρούσα, η άμεση [[ανάγκη]] (<b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χρῆμα]], με [[συνεκφορά]]. | |||
}} | }} | ||
