3,277,197
edits
παρεπίδημος: Difference between revisions
From LSJ
31
(T21) |
(31) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=παρεπιδημον ([[see]] [[ἐπιδημέω]]), [[properly]], "[[one]] [[who]] comes from a [[foreign]] [[country]] [[into]] a [[city]] or [[land]] to [[reside]] [[there]] by the [[side]] of the natives; [[hence]], [[stranger]]; sojourning in a [[strange]] [[place]], a [[foreigner]]" ([[Polybius]] 32,22, 4; Athen. 5, p. 196a.); in the N. T. [[metaphorically]], in [[reference]] to [[heaven]] as the [[native]] [[country]], [[one]] [[who]] sojourns on [[earth]]: so of Christians, πάροικοι, πατριδας οἰκοῦσιν ἰδίας, ἀλλ' ὡς πάροικοι. μετεχουσι πάντων ὡς πολῖται, καί πανθ' ὑπομένουσιν ὡς ξένοι. [[πᾶσα]] ξένῃ [[πατρίς]] ἐστιν αὐτῶν καί [[πᾶσα]] [[πατρίς]] ξένῃ, Ep. ad Diogn. c. 5 [ET]); of the patriarchs, ξένοι καί παρεπίδημοί [[ἐπί]] τῆς γῆς, παρεπιδημια [[τίς]] ἐστιν ὁ [[βίος]], [[Aeschines]] [[dial]]. Socrates 3,3, [[where]] [[see]] Fischer). | |txtha=παρεπιδημον ([[see]] [[ἐπιδημέω]]), [[properly]], "[[one]] [[who]] comes from a [[foreign]] [[country]] [[into]] a [[city]] or [[land]] to [[reside]] [[there]] by the [[side]] of the natives; [[hence]], [[stranger]]; sojourning in a [[strange]] [[place]], a [[foreigner]]" ([[Polybius]] 32,22, 4; Athen. 5, p. 196a.); in the N. T. [[metaphorically]], in [[reference]] to [[heaven]] as the [[native]] [[country]], [[one]] [[who]] sojourns on [[earth]]: so of Christians, πάροικοι, πατριδας οἰκοῦσιν ἰδίας, ἀλλ' ὡς πάροικοι. μετεχουσι πάντων ὡς πολῖται, καί πανθ' ὑπομένουσιν ὡς ξένοι. [[πᾶσα]] ξένῃ [[πατρίς]] ἐστιν αὐτῶν καί [[πᾶσα]] [[πατρίς]] ξένῃ, Ep. ad Diogn. c. 5 [ET]); of the patriarchs, ξένοι καί παρεπίδημοί [[ἐπί]] τῆς γῆς, παρεπιδημια [[τίς]] ἐστιν ὁ [[βίος]], [[Aeschines]] [[dial]]. Socrates 3,3, [[where]] [[see]] Fischer). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[παρεπίδημος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που διαμένει πρόσκαιρα σε [[ξένο]] [[τόπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐπίδημος]] «αυτός που διαμένει σε κάποιο [[τόπο]]»]. | |||
}} | }} | ||
