Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παχύστομος: Difference between revisions

From LSJ
31
(Bailly1_4)
(31)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> <b>1</b> qui a une large ouverture (huître);<br /><b>2</b> au bord épais <i>en parl. d’un vase</i>;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> dont la parole est épaisse <i>ou</i> rude.<br />'''Étymologie:''' [[παχύς]], [[στόμα]].
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> <b>1</b> qui a une large ouverture (huître);<br /><b>2</b> au bord épais <i>en parl. d’un vase</i>;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> dont la parole est épaisse <i>ou</i> rude.<br />'''Étymologie:''' [[παχύς]], [[στόμα]].
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[παχύστομος]], -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> (για [[φιάλη]]) αυτός που έχει πλατύ και χειλοειδές [[στόμιο]], [[πλατύστομος]]<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) <b>μτφ.</b> ([[ιδίως]] για βαρβάρους) αυτός που προφέρει τις λέξεις με παχιά, τραχιά [[προφορά]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πλατύ [[στόμα]] με σαρκώδη χείλη<br /><b>2.</b> (για ζώα) [[πλατύστομος]], αυτός που έχει πλατύ και χειλοειδές [[στόμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[μαλάκια]]) αυτός που έχει μεγάλο [[στόμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόμα]]), <b>πρβλ.</b> [[λεπτό]]-<i>στομος</i>].
}}
}}