3,274,903
edits
σορός: Difference between revisions
From LSJ
38
(T22) |
(38) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σοροῦ, ἡ, an [[urn]] or [[receptacle]] for [[keeping]] the bones of the [[dead]] ([[Homer]], Iliad 23,91); a [[coffin]] ([[Herodotus]] 1,68; 2,78; [[Aristophanes]], [[Aeschines]], [[Plutarch]], others); the [[funeral]]-[[couch]] or [[bier]] on [[which]] the Jews carried [[their]] [[dead]] [[forth]] to [[burial]] ([[see]] B. D. American edition [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Coffin; Edersheim, Jesus the Messiah, i., 555f): Luke 7:14. | |txtha=σοροῦ, ἡ, an [[urn]] or [[receptacle]] for [[keeping]] the bones of the [[dead]] ([[Homer]], Iliad 23,91); a [[coffin]] ([[Herodotus]] 1,68; 2,78; [[Aristophanes]], [[Aeschines]], [[Plutarch]], others); the [[funeral]]-[[couch]] or [[bier]] on [[which]] the Jews carried [[their]] [[dead]] [[forth]] to [[burial]] ([[see]] B. D. American edition [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Coffin; Edersheim, Jesus the Messiah, i., 555f): Luke 7:14. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>1.</b> [[μνήμα]], [[σαρκοφάγος]] («ὀρύσσων ἐπέτυχον σορῷ ἑπταπήχει», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[φέρετρο]], [[κάσα]] («σορὸν ὠνήσει», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[σώμα]] του νεκρού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αγγείο]] για [[εναπόθεση]] και [[φύλαξη]] τών λειψάνων, τών οστών του νεκρού<br /><b>2.</b> σκωπτική [[ονομασία]] γέροντα ή γριάς<br /><b>3.</b> <b>παροιμ.</b> «τὸν ἕτερον [[πόδα]] ἐν τῇ σορῷ ἔχειν» — λεγόταν για γέροντα παραλυμένο από την [[ηλικία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κατά την επικρατέστερη [[άποψη]], η λ. [[σορός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>τFορος</i>, το συμφωνικό [[σύμπλεγμα]] -<i>τF</i>- έδωσε στην Ελληνική <i>σ</i>-, <b>πρβλ.</b> [[σάρξ]]) ανάγεται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] της ΙΕ ρίζας <i>twer</i>- «[[περιβάλλω]], [[περικλείω]], [[σφίγγω]]» και συνδέεται με αρχ. ρωσ. <i>tvorŭ</i> «[[δημιούργημα]], [[μορφή]]», αρχ. σλαβ. <i>tvoriti</i> «[[δημιουργώ]], φτειάχνω». Στην [[ίδια]] [[ρίζα]] ανάγονται, [[κατά]] μία [[άποψη]], και οι λ. [[σειρά]], [[σωρός]]. | |||
}} | }} | ||
