Anonymous

σοφία: Difference between revisions

From LSJ
5,182 bytes added ,  29 September 2017
38
(thayer-88-linked)
(38)
Line 27: Line 27:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=σοφίας, ἡ ([[σοφός]]), [[Hebrew]] חָכְמָה, Wisdom of Solomon , [[broad]] and [[full]] [[intelligence]] (from [[Homer]] [[down]]); used of the [[knowledge]] of [[very]] [[diverse]] matters, so [[that]] the [[shade]] of [[meaning]] in [[which]] the [[word]] is taken [[must]] be discovered from the context in [[every]] [[particular]] [[case]].<br /><b class="num">a.</b> the [[wisdom]] [[which]] belongs to men: [[universally]], Proverbs , as [[was]] ἡ [[σοφία]] [[τοῦ]] Σολομῶνος, [[τῶν]] Αἰγυπτίων, Winer s Grammar, 227 (213) n.; Buttmann, § 134,6); the [[art]] of interpreting dreams and [[always]] giving the sagest [[advice]], [[σοφία]] [[ἄνωθεν]] κατερχομένη is [[put]] in [[contrast]] the [[σοφία]] [[ἐπίγειος]], ψυχική, [[δαιμονιώδης]], [[such]] as is the [[craftiness]] of [[envious]] and [[quarrelsome]] men. σαρκικῇ [[σοφία]] ([[see]] [[σαρκικός]], 1), [[craftiness]], [[πανουργία]] of [[σοφία]] is [[not]] [[infrequently]] used of [[shrewdness]] and [[cunning]]; cf. Passow (or Liddell and Scott), [[under]] the [[word]], 2); the [[knowledge]] and [[skill]] in affairs [[requisite]] for the [[successful]] defense of the Christian [[cause]] [[against]] [[hostile]] accusations, [[δικαιόω]], 2). In Paul's Epistles: a [[knowledge]] of the [[divine]] [[plan]], [[previously]] [[hidden]], of providing [[salvation]] for men by the [[expiatory]] [[death]] of Christ, Winer's Grammar, 111 (105f)); [[hence]], [[all]] the treasures of [[wisdom]] are said to be [[hidden]] in Christ, Θεοῦ (genitive of the [[author]]), πνευματικῇ, [[πνεῦμα]] σοφίας [[καί]] ἀποκαλύψεως, [[λόγος]] σοφίας, the [[ability]] to [[discourse]] eloquently of [[this]] Wisdom of Solomon , [[τοῦ]] κόσμου added, [[τοῦ]] αἰῶνος [[τούτου]], [[τῶν]] σοφῶν, ἀνθρώπων, Romans , vol. i, p. 67f; [[σοφία]] [[τοῦ]] λόγου, the [[wisdom]] [[which]] shows itself in [[speaking]] (R. V. [[wisdom]] of words), the [[art]] of the [[rhetorician]], λόγοι (ἀνθρωπίνης (so R in σοφίας, [[discourse]] conformed to [[philosophy]] and the [[art]] of [[rhetoric]], [[supreme]] [[intelligence]], [[such]] as belongs to God: [[τοῦ]] Θεοῦ, as manifested in the [[formation]] and [[government]] of the [[world]], and to the Jews, [[moreover]], in the Scriptures, [[πολυποίκιλος]] from the [[great]] [[variety]] of ways and methods by [[which]] he devised and achieved [[salvation]] [[through]] Christ, ἡ [[σοφία]] [[τοῦ]] Θεοῦ εἶπεν [[seem]] to [[denote]] the [[wisdom]] of God [[which]] is [[operative]] and embodied as it were in Jesus, so [[that]] the [[primitive]] Christians, [[when]] to [[comfort]] [[themselves]] [[under]] [[persecution]] [[they]] recalled the [[saying]] of Christ, employed [[that]] [[formula]] of [[quotation]] (cf. Luke , in [[ignorance]] of [[this]] [[fact]], took the [[phrase]] for a [[part]] of Christ's [[saying]]. So Eusebius (h. e. 3,32, 8), [[perhaps]] in the words of Hegesippus, calls those [[who]] had [[personally]] [[heard]] Christ οἱ αὐταῖς ἀκοαῖς τῆς ἐνθεου σοφίας ἐπακοῦσαι κατηξιώμενοι; cf. Grimm in the Studien und Kritiken for 1853, p. 332ff. (For [[other]] explanations of the [[phenomenon]], [[see]] the commentaries on Luke , the [[passage]] cited Cf. Schürer, Zeitgesch. § 33, V:1 and references.) [ SYNONYMS: on the [[relation]] of [[σοφία]] to [[γνῶσις]] [[see]] [[γνῶσις]], at the [[end]]. "While [[σοφία]] is '[[mental]] [[excellence]] in its [[highest]] and fullest [[sense]]' ([[Aristotle]], eth. Nic. 6,7), [[σύνεσις]] and [[φρόνησις]] are [[both]] derivative and [[special]] — applications of [[σοφία]] to details: [[σύνεσις]], [[critical]], apprehending the [[bearing]] of things, [[φρόνησις]], [[practical]], suggesting lines of [[action]]" (Lightfoot on Colossians , the [[passage]] cited; Schmidt, [[chapter]] 13 § 10; [[chapter]] 147 § 8. See [[σοφός]], at the [[end]]]
|txtha=σοφίας, ἡ ([[σοφός]]), [[Hebrew]] חָכְמָה, Wisdom of Solomon , [[broad]] and [[full]] [[intelligence]] (from [[Homer]] [[down]]); used of the [[knowledge]] of [[very]] [[diverse]] matters, so [[that]] the [[shade]] of [[meaning]] in [[which]] the [[word]] is taken [[must]] be discovered from the context in [[every]] [[particular]] [[case]].<br /><b class="num">a.</b> the [[wisdom]] [[which]] belongs to men: [[universally]], Proverbs , as [[was]] ἡ [[σοφία]] [[τοῦ]] Σολομῶνος, [[τῶν]] Αἰγυπτίων, Winer s Grammar, 227 (213) n.; Buttmann, § 134,6); the [[art]] of interpreting dreams and [[always]] giving the sagest [[advice]], [[σοφία]] [[ἄνωθεν]] κατερχομένη is [[put]] in [[contrast]] the [[σοφία]] [[ἐπίγειος]], ψυχική, [[δαιμονιώδης]], [[such]] as is the [[craftiness]] of [[envious]] and [[quarrelsome]] men. σαρκικῇ [[σοφία]] ([[see]] [[σαρκικός]], 1), [[craftiness]], [[πανουργία]] of [[σοφία]] is [[not]] [[infrequently]] used of [[shrewdness]] and [[cunning]]; cf. Passow (or Liddell and Scott), [[under]] the [[word]], 2); the [[knowledge]] and [[skill]] in affairs [[requisite]] for the [[successful]] defense of the Christian [[cause]] [[against]] [[hostile]] accusations, [[δικαιόω]], 2). In Paul's Epistles: a [[knowledge]] of the [[divine]] [[plan]], [[previously]] [[hidden]], of providing [[salvation]] for men by the [[expiatory]] [[death]] of Christ, Winer's Grammar, 111 (105f)); [[hence]], [[all]] the treasures of [[wisdom]] are said to be [[hidden]] in Christ, Θεοῦ (genitive of the [[author]]), πνευματικῇ, [[πνεῦμα]] σοφίας [[καί]] ἀποκαλύψεως, [[λόγος]] σοφίας, the [[ability]] to [[discourse]] eloquently of [[this]] Wisdom of Solomon , [[τοῦ]] κόσμου added, [[τοῦ]] αἰῶνος [[τούτου]], [[τῶν]] σοφῶν, ἀνθρώπων, Romans , vol. i, p. 67f; [[σοφία]] [[τοῦ]] λόγου, the [[wisdom]] [[which]] shows itself in [[speaking]] (R. V. [[wisdom]] of words), the [[art]] of the [[rhetorician]], λόγοι (ἀνθρωπίνης (so R in σοφίας, [[discourse]] conformed to [[philosophy]] and the [[art]] of [[rhetoric]], [[supreme]] [[intelligence]], [[such]] as belongs to God: [[τοῦ]] Θεοῦ, as manifested in the [[formation]] and [[government]] of the [[world]], and to the Jews, [[moreover]], in the Scriptures, [[πολυποίκιλος]] from the [[great]] [[variety]] of ways and methods by [[which]] he devised and achieved [[salvation]] [[through]] Christ, ἡ [[σοφία]] [[τοῦ]] Θεοῦ εἶπεν [[seem]] to [[denote]] the [[wisdom]] of God [[which]] is [[operative]] and embodied as it were in Jesus, so [[that]] the [[primitive]] Christians, [[when]] to [[comfort]] [[themselves]] [[under]] [[persecution]] [[they]] recalled the [[saying]] of Christ, employed [[that]] [[formula]] of [[quotation]] (cf. Luke , in [[ignorance]] of [[this]] [[fact]], took the [[phrase]] for a [[part]] of Christ's [[saying]]. So Eusebius (h. e. 3,32, 8), [[perhaps]] in the words of Hegesippus, calls those [[who]] had [[personally]] [[heard]] Christ οἱ αὐταῖς ἀκοαῖς τῆς ἐνθεου σοφίας ἐπακοῦσαι κατηξιώμενοι; cf. Grimm in the Studien und Kritiken for 1853, p. 332ff. (For [[other]] explanations of the [[phenomenon]], [[see]] the commentaries on Luke , the [[passage]] cited Cf. Schürer, Zeitgesch. § 33, V:1 and references.) [ SYNONYMS: on the [[relation]] of [[σοφία]] to [[γνῶσις]] [[see]] [[γνῶσις]], at the [[end]]. "While [[σοφία]] is '[[mental]] [[excellence]] in its [[highest]] and fullest [[sense]]' ([[Aristotle]], eth. Nic. 6,7), [[σύνεσις]] and [[φρόνησις]] are [[both]] derivative and [[special]] — applications of [[σοφία]] to details: [[σύνεσις]], [[critical]], apprehending the [[bearing]] of things, [[φρόνησις]], [[practical]], suggesting lines of [[action]]" (Lightfoot on Colossians , the [[passage]] cited; Schmidt, [[chapter]] 13 § 10; [[chapter]] 147 § 8. See [[σοφός]], at the [[end]]]
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ, και ιων. τ. [[σοφίη]], Α [[σοφός]]<br /><b>1.</b> [[πλούτος]] γνώσεων, [[μάθηση]], [[παιδεία]], [[πολυμάθεια]], [[πολυγνωσία]] («ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς πάση σοφίᾳ Αἰγυπτίων», ΚΔ)<br /><b>2.</b> έμφυτη [[ικανότητα]] αντιμετώπισης τών καθημερινών προβλημάτων, που πηγάζει από την εξαιρετική [[πνευματικότητα]] του κατόχου της, [[ευθυκρισία]], [[ευβουλία]], [[σύνεση]] (α. «αντιμετώπισε με [[σοφία]] το [[πρόβλημα]] που προέκυψε» β. «ἡ τῶν δεινῶν [[σοφία]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[ευφυΐα]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «εν ενεργεία [[σοφία]]»<br /><b>(φιλοσ.)</b> ([[κατά]] τον <b>Πλάτ.</b>) ο [[τρόπος]] ύπαρξης, η κοινωνική [[δράση]] στους κόλπους μιας ιεραρχημένης πολιτείας, τα νομοθετικά όργανα της οποίας σέβονται τους νόμους της φύσης και εκείνοι που τήν διοικούν, όπως και οι απλοί πολίτες, [[είναι]] ενάρετοι και έχουν [[κατά]] νουν το κοινό καλό<br />β) «Σοφία Σολομώντος» — απόκρυφο [[βιβλίο]] το οποίο περιλαμβάνεται στην ελληνική [[μετάφραση]] τών [[εβδομήκοντα]] της Παλαιάς Διαθήκης και αποτελεί [[τυπικό]] [[παράδειγμα]] του γνωστικού είδους θρησκευτικής λογοτεχνίας που συνιστά μια ζωή ενδοσκόπησης και στοχασμού για την ανθρώπινη ύπαρξη, ειδικά από [[ηθική]] [[άποψη]], [[έργο]] που έγινε δεκτό στον ρωμαιοκαθολικό κανόνα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[κατά]] τον Όμ.) η [[γνώση]] και η τέλεια [[κατοχή]] οποιασδήποτε τέχνης («τέκτονος... ὃς ῥά τε πάσης εὖ εἰδῇ σοφίης ὑποθημοσύνησιν Ἀθήνης» — του ναυπηγού... που με την [[ορμήνεια]] της Αθηνάς κατέχει καλά την [[τέχνη]] του όλη, <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Σωκρ. και τον <b>Πλάτ.</b>) πνευματική [[ικανότητα]] και [[αρετή]], τέλεια [[γνώση]] και [[κατανόηση]] τών πάντων, [[ικανότητα]] που μόνον οι θεοί κατέχουν, γι' αυτό και μόνον αυτοί [[είναι]] σοφοί («κλέπτει Ἡφαίστου καὶ Ἀθηνᾱς τὴν ἔντεχνον σοφίαν συν πυρί», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> ([[κατά]] τον <b>Αριστοτ.</b> και τους Στωικούς) η ανθρώπινη [[γνώση]] στον ύψιστο βαθμό, η ύψιστη [[επιστήμη]], που έχει ως [[αντικείμενο]] την [[κατανόηση]] τών πρώτων αρχών του κόσμου (α. «ὅτι μὲν οὖν ἡ [[σοφία]] [[περί]] τινας αἰτίας καὶ ἀρχὰς ἐστιν [[ἐπιστήμη]], δῆλον», <b>Αριστοτ.</b><br />β. «Ξενοκράτης ἐν τῷ περὶ φρονήσεως τὴν σοφίαν ἐπιστήμην τῶν πρώτων αἰτιῶν καὶ τῆς νοητῆς οὐσίας εῑναί φησι», Κλήμ. Αλ.)<br /><b>4.</b> (στους Ιουδαίους) α) βασική [[ιδιότητα]] του θεού, το [[πνεύμα]] του θεού ως δημιουργική [[αιτία]] τών πάντων (α. «[[πάντα]] ἐν σοφίᾳ ἐποίησας», ΠΔ<br />β. «ὁ θεὸς τῇ σοφίᾳ ἐθεμελίωσε τὴν γῆν», ΠΔ<br />γ. «καὶ τῇ σοφίᾳ σου κατεσκεύασας ἄνθρωπον», ΠΔ)<br />β) ο [[φόβος]] του θεού (α. «πᾱσα [[σοφία]] [[φόβος]] κυρίου καὶ ἐν πάσῃ [[σοφία]] [[ποίησις]] νόμου», ΠΔ<br />β. «[[σοφία]] γὰρ καὶ [[παιδεία]] [[φόβος]] κυρίου», ΠΔ<br />γ. «ἀρχὴ σοφίας [[φόβος]] κυρίου», ΠΔ)<br />γ) η [[ευσέβεια]], η [[θεοσέβεια]] («ἡ θεοσέβειά ἐστι [[σοφία]]», ΠΔ)<br /><b>5.</b> ([[κατά]] τους Γνωστικούς) η Πρώτη Έννοια, η αρχική [[σκέψη]] του θεού<br /><b>6.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[κάθε]] [[τέχνη]] και [[επιστήμη]]<br /><b>7.</b> [[πανουργία]], πονηριά («ἀνεῡρε ἐν Τεγέῃ καὶ συντυχίῃ [[χρησάμενος]] καὶ σοφίῃ», <b>Ηρόδ.</b>).
}}
}}