3,277,121
edits
συμμεταβάλλω: Difference between revisions
From LSJ
39
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> changer <i>ou</i> modifier avec <i>ou</i> selon : [[τί]] τινι changer une chose selon <i>ou</i> d’après une autre;<br /><b>2</b> changer <i>ou</i> modifier ensemble ; <i>Pass.</i> changer d’avis <i>ou</i> de sens avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[μεταβάλλω]]. | |btext=<b>1</b> changer <i>ou</i> modifier avec <i>ou</i> selon : [[τί]] τινι changer une chose selon <i>ou</i> d’après une autre;<br /><b>2</b> changer <i>ou</i> modifier ensemble ; <i>Pass.</i> changer d’avis <i>ou</i> de sens avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[μεταβάλλω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[μεταβάλλω]]<br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]] [[κάτι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> μεταβάλλομαι [[μαζί]] ή συγχρόνως με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>3.</b> (μέσ. και παθ.) <i>συμμεταβάλλομαι</i><br />α) [[αλλάζω]] [[γνώμη]] [[μαζί]] με άλλον<br />β) [[αλλάζω]] [[θέση]] και [[παίρνω]] [[μέρος]] σε [[κάτι]] [[μαζί]] με άλλον<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συμμεταβάλλω]] τοὺς τόπους» — [[ανταλλάσσω]] αμοιβαίως [[θέση]] με άλλον (<b>Αριστοτ.</b>)<br />β) «[[συμμεταβάλλω]] τὰς χώρας» — [[αλλάζω]] [[κατοικία]] με άλλον (<b>Πλούτ.</b>)<br />γ) «[[συμμεταβάλλω]] τὸ [[γένος]]» — [[αλλάζω]] το [[γένος]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]] (Απολλ. Δύσκ.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[μεταβάλλω]]<br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]] [[κάτι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> μεταβάλλομαι [[μαζί]] ή συγχρόνως με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>3.</b> (μέσ. και παθ.) <i>συμμεταβάλλομαι</i><br />α) [[αλλάζω]] [[γνώμη]] [[μαζί]] με άλλον<br />β) [[αλλάζω]] [[θέση]] και [[παίρνω]] [[μέρος]] σε [[κάτι]] [[μαζί]] με άλλον<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συμμεταβάλλω]] τοὺς τόπους» — [[ανταλλάσσω]] αμοιβαίως [[θέση]] με άλλον (<b>Αριστοτ.</b>)<br />β) «[[συμμεταβάλλω]] τὰς χώρας» — [[αλλάζω]] [[κατοικία]] με άλλον (<b>Πλούτ.</b>)<br />γ) «[[συμμεταβάλλω]] τὸ [[γένος]]» — [[αλλάζω]] το [[γένος]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]] (Απολλ. Δύσκ.). | |mltxt=Α [[μεταβάλλω]]<br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]] [[κάτι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> μεταβάλλομαι [[μαζί]] ή συγχρόνως με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>3.</b> (μέσ. και παθ.) <i>συμμεταβάλλομαι</i><br />α) [[αλλάζω]] [[γνώμη]] [[μαζί]] με άλλον<br />β) [[αλλάζω]] [[θέση]] και [[παίρνω]] [[μέρος]] σε [[κάτι]] [[μαζί]] με άλλον<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[συμμεταβάλλω]] τοὺς τόπους» — [[ανταλλάσσω]] αμοιβαίως [[θέση]] με άλλον (<b>Αριστοτ.</b>)<br />β) «[[συμμεταβάλλω]] τὰς χώρας» — [[αλλάζω]] [[κατοικία]] με άλλον (<b>Πλούτ.</b>)<br />γ) «[[συμμεταβάλλω]] τὸ [[γένος]]» — [[αλλάζω]] το [[γένος]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]] (Απολλ. Δύσκ.). | ||
}} | }} | ||
