3,276,946
edits
συνεπαίρω: Difference between revisions
39
(39) |
(39) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> donner en même temps de l’élévation, de la noblesse;<br /><b>2</b> exciter avec <i>ou</i> en même temps à, inf.;<br /><i><b>Moy.</b></i> συνεπαίρομαι se soulever avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπαίρω]]. | |btext=<b>1</b> donner en même temps de l’élévation, de la noblesse;<br /><b>2</b> exciter avec <i>ou</i> en même temps à, inf.;<br /><i><b>Moy.</b></i> συνεπαίρομαι se soulever avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπαίρω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ [[ἐπαίρω]]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[υψώνω]], [[εγείρω]] κάποιον ή [[κάτι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]] (α. «ἔδει δὲ τὰ πρόσθια σκέλη συνεπαίρειν», <b>Αριστοτ.</b><br />β. «τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῡ τὸν εὔφημον ἦχον οἷόν τινι μεγαλοφώνῳ σάλπιγγι συνεπαίροντα», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διεγείρω]], [[παρορμώ]] σε [[κάτι]] [[μαζί]] ή επί [[πλέον]] («ὅ τε γὰρ [[οἶνος]] συνεπαίρει καὶ ο [[ἔρως]] κεντρίζει», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>συνεπαίρομαι</i><br />α) εξογκώνομαι ταυτοχρόνως<br />β) εξυψώνομαι [[μαζί]], [[παίρνω]] ύψος, όγκο, [[μεγαλοπρέπεια]] («ἡ [[λέξις]]... ἐπὶ γῆς βεβηκέτω, τῷ μὲν κάλλει καὶ τῷ μεγέθει τῶν λεγομένων συνεπαιρομένη καὶ ὡς ἔνι [[μάλιστα]] ὁμοιουμένη», <b>Λουκιαν.</b>)<br />γ) εξεγείρομαι [[μαζί]] με κάποιον, [[επαναστατώ]] [[μαζί]]<br />δ) φέρομαι [[προς]] [[κάτι]] [[μαζί]] με κάποιον («συνεπαιρομένου σὺν τῷ αἵματι καὶ τοῡ μοχθηροῡ χυμοῡ», Αέτ.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ [[ἐπαίρω]]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[υψώνω]], [[εγείρω]] κάποιον ή [[κάτι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]] (α. «ἔδει δὲ τὰ πρόσθια σκέλη συνεπαίρειν», <b>Αριστοτ.</b><br />β. «τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῡ τὸν εὔφημον ἦχον οἷόν τινι μεγαλοφώνῳ σάλπιγγι συνεπαίροντα», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διεγείρω]], [[παρορμώ]] σε [[κάτι]] [[μαζί]] ή επί [[πλέον]] («ὅ τε γὰρ [[οἶνος]] συνεπαίρει καὶ ο [[ἔρως]] κεντρίζει», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>συνεπαίρομαι</i><br />α) εξογκώνομαι ταυτοχρόνως<br />β) εξυψώνομαι [[μαζί]], [[παίρνω]] ύψος, όγκο, [[μεγαλοπρέπεια]] («ἡ [[λέξις]]... ἐπὶ γῆς βεβηκέτω, τῷ μὲν κάλλει καὶ τῷ μεγέθει τῶν λεγομένων συνεπαιρομένη καὶ ὡς ἔνι [[μάλιστα]] ὁμοιουμένη», <b>Λουκιαν.</b>)<br />γ) εξεγείρομαι [[μαζί]] με κάποιον, [[επαναστατώ]] [[μαζί]]<br />δ) φέρομαι [[προς]] [[κάτι]] [[μαζί]] με κάποιον («συνεπαιρομένου σὺν τῷ αἵματι καὶ τοῡ μοχθηροῡ χυμοῡ», Αέτ.). | |mltxt=ΜΑ [[ἐπαίρω]]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[υψώνω]], [[εγείρω]] κάποιον ή [[κάτι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]] (α. «ἔδει δὲ τὰ πρόσθια σκέλη συνεπαίρειν», <b>Αριστοτ.</b><br />β. «τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῡ τὸν εὔφημον ἦχον οἷόν τινι μεγαλοφώνῳ σάλπιγγι συνεπαίροντα», Γρηγ. Νύσσ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διεγείρω]], [[παρορμώ]] σε [[κάτι]] [[μαζί]] ή επί [[πλέον]] («ὅ τε γὰρ [[οἶνος]] συνεπαίρει καὶ ο [[ἔρως]] κεντρίζει», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>συνεπαίρομαι</i><br />α) εξογκώνομαι ταυτοχρόνως<br />β) εξυψώνομαι [[μαζί]], [[παίρνω]] ύψος, όγκο, [[μεγαλοπρέπεια]] («ἡ [[λέξις]]... ἐπὶ γῆς βεβηκέτω, τῷ μὲν κάλλει καὶ τῷ μεγέθει τῶν λεγομένων συνεπαιρομένη καὶ ὡς ἔνι [[μάλιστα]] ὁμοιουμένη», <b>Λουκιαν.</b>)<br />γ) εξεγείρομαι [[μαζί]] με κάποιον, [[επαναστατώ]] [[μαζί]]<br />δ) φέρομαι [[προς]] [[κάτι]] [[μαζί]] με κάποιον («συνεπαιρομένου σὺν τῷ αἵματι καὶ τοῡ μοχθηροῡ χυμοῡ», Αέτ.). | ||
}} | }} | ||