3,274,865
edits
φημίζω: Difference between revisions
From LSJ
44
(Bailly1_5) |
(44) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> φημίσω, <i>ao.</i> ἐφήμισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> φημισθήσομαι, <i>ao.</i> ἐφημίσθην, <i>pf.</i> πεφήμισμαι;<br /><b>1</b> prophétiser, annoncer;<br /><b>2</b> répandre un bruit, divulguer;<br /><b>3</b> promettre : [[τί]] τινι qch à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> φημίζομαι exprimer par la parole ce qu’on pense <i>ou</i> ce qu’on sent.<br />'''Étymologie:''' [[φήμη]]. | |btext=<i>f.</i> φημίσω, <i>ao.</i> ἐφήμισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> φημισθήσομαι, <i>ao.</i> ἐφημίσθην, <i>pf.</i> πεφήμισμαι;<br /><b>1</b> prophétiser, annoncer;<br /><b>2</b> répandre un bruit, divulguer;<br /><b>3</b> promettre : [[τί]] τινι qch à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> φημίζομαι exprimer par la parole ce qu’on pense <i>ou</i> ce qu’on sent.<br />'''Étymologie:''' [[φήμη]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ, και [[φουμίζω]] και [[φουμάω]] Ν [[φῆμις]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[διασπείρω]] τη [[φήμη]] προσώπου ή πράγματος σε όλους, το [[κάνω]] γνωστό, το [[διαφημίζω]] («ποιο [[πρέπει]] να παινέσουσι, ποιο [[πρέπει]] να φημίσου», <b>Ερωτόκρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>φημίζομαι</i> [[είμαι]] [[περιώνυμος]], [[ξακουστός]] («φημίζεται για τη [[μεγαλοψυχία]] του»)<br /><b>3.</b> <b>παροιμ.</b> «[[ποιος]] φουμίζει τον γαμπρό; η καλή του η [[πεθερά]]» — λέγεται για εκείνους που επαινούν [[πάντοτε]] ό,τι [[είναι]] δικό τους<br /><b>μσν.</b><br />(ενεργ. και μέσ.) [[κάνω]] [[επίδειξη]] της δύναμης, της ομορφιάς ή τών ικανοτήτων μου, επιδεικνύομαι («κι ἄρξετο νὰ φημίζεται ἐμπρὸς ἀπὸ τοὺς Φράγκους», Χρον. Μορ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εκπέμπω]] [[φωνή]] και, [[κυρίως]], [[προφητεύω]] («ᾗ καὶ [[Λοξίας]] ἐφήμισε», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διαδίδω]] [[λόγια]], [[διασπείρω]] φήμες («[[φήμη]] δ' οὔ τις [[πάμπαν]] ἀπόλλυται, ἥν τινα πολλοὶ λαοὶ φημίξωσι», <b>Ησίοδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[καλώ]], [[ονομάζω]]<br /><b>4.</b> [[υπόσχομαι]]<br /><b>5.</b> <b>μέσ.</b> εκφράζομαι με [[λόγια]], [[εκθέτω]] («μακρὸν δὲ [[πῆμα]] [[συντόμως]] ἐφημίσω», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>παθ.</b> δυσφημούμαι. | |||
}} | }} | ||
