3,274,917
edits
χαρίεις: Difference between revisions
From LSJ
46
(SL_2) |
(46) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>χᾰρῐεις</b> <br /> <b>1</b> [[delightful]] τὸ καλλίνικον λυτήριον δαπανᾶν [[μέλος]] [[χαρίεν]] (P. 5.107) χαρίεντα δ' [[ἕξει]] πόνον (N. 3.12) ]αχαριε[ P. Oxy. 2443, fr. 2. | |sltr=<b>χᾰρῐεις</b> <br /> <b>1</b> [[delightful]] τὸ καλλίνικον λυτήριον δαπανᾶν [[μέλος]] [[χαρίεν]] (P. 5.107) χαρίεντα δ' [[ἕξει]] πόνον (N. 3.12) ]αχαριε[ P. Oxy. 2443, fr. 2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-εσσα, -εν, ΝΜΑ<br />(<b>[[λόγιος]] τ.</b>)<br /><b>1.</b> ο [[γεμάτος]] [[χάρη]], [[χαριτωμένος]], [[κομψός]] («χαρίεντά γ' ἥκεις δῶρα τῷ Θεῷ φέρων», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]] για [[γυναίκα]]) όμορφος, [[ωραίος]], [[θελκτικός]] («Μελίτη [[χαρίεσσα]]», <b>Ησίοδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[ευφυής]], [[πνευματώδης]] («ἦ καὶ χαρίεντες [[ἦσαν]] οἱ Λακωνικοί», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>για πράγμ.</b>) [[προσφιλής]], [[ευχάριστος]] («λόγον λέξαι χαρίεντα», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ.</b>) <i>τὸ [[χαρίεν]]<br />α) <b>ως ουσ.</b> [[ονομασία]] φυτού<br />β) ([[χωρίς]] αρθρ. ως επίρρ.) με [[χάρη]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[χαριέντως]] ΝΜΑ<br />με [[χάρη]], με [[κομψότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> με [[ευγένεια]] («[[χαριέντως]] ἀπεκρίθη», Αθανάσ.)<br /><b>2.</b> με καλή [[διάθεση]], με καλή [[πρόθεση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάρις]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τολμ</i>-<i>ή</i>-<i>εις</i>). Αξιοσημείωτο [[είναι]] ότι στο επίθ. [[χαρίεις]], η κατάλ. -<i>εις</i> έχει προστεθεί στο θ. της λ. [[χωρίς]] τη [[μεσολάβηση]] συνδετικού φωνήεντος (για την κατάλ. -<i>εις</i> <b>βλ. λ.</b> -<i>όεις</i>)]. | |||
}} | }} | ||
