3,274,216
edits
ὑάκινθος: Difference between revisions
From LSJ
42
(T22) |
(42) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὑακίνθου, ὁ, hyacinth, the [[name]] of a [[flower]] ([[Homer]] and [[other]] poets; Theophrastus), [[also]] of a [[precious]] [[stone]] of the [[same]] color, i. e. [[dark]]-[[blue]] verging toward [[black]] (A. V. jacinth (so R. V. [[with]] marginal [[reading]] sapphire); cf. B. D., [[under]] the [[word]] <TOPIC:Jacinth>; Riehm, [[under]] the [[word]] Edelsteine 9) ([[Philo]], Joseph, Galen, Heliodorus, others; Pliny, h. n. 37,9, 41): Revelation 21:20. | |txtha=ὑακίνθου, ὁ, hyacinth, the [[name]] of a [[flower]] ([[Homer]] and [[other]] poets; Theophrastus), [[also]] of a [[precious]] [[stone]] of the [[same]] color, i. e. [[dark]]-[[blue]] verging toward [[black]] (A. V. jacinth (so R. V. [[with]] marginal [[reading]] sapphire); cf. B. D., [[under]] the [[word]] <TOPIC:Jacinth>; Riehm, [[under]] the [[word]] Edelsteine 9) ([[Philo]], Joseph, Galen, Heliodorus, others; Pliny, h. n. 37,9, 41): Revelation 21:20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο / [[ὑάκινθος]], ΝΜΑ, και ως θηλ. [[ὑάκινθος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> βολβόρριζο [[φυτό]] με [[ωραίο]] [[άρωμα]] και όμορφα [[άνθη]], [[γένος]], σύμφωνα με τη σημερινή επιστημονική [[ταξινόμηση]], αγγειόσπερμων μονοκότυλων [[φυτών]] που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[λιλιίδες]] της τάξης [[λιλιώδη]], με 30 [[περίπου]] είδη, κυριότερο από τα οποία [[είναι]] ο [[ανατολικός]] [[υάκινθος]], από τον οποίο προέρχονται όλες οι καλλιεργούμενες ποικιλίες, κν. γνωστές [[σήμερα]] ως ζουμπούλια ή γιούλια<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>ο Υάκινθος</i><br /><b>μυθ.</b> i) [[προελληνικός]] [[θεός]] της γονιμότητας, της βλάστησης και του [[κάτω]] κόσμου, που αργότερα ταυτίστηκε με τον Απόλλωνα<br />ii) [[ήρωας]] που αναγεννιόταν [[μετά]] από τον θάνατό του, όπως ακριβώς και η [[φύση]], και που αργότερα η [[παράδοση]] τον παρουσιάζει ως ωραιότατο νεανία, [[χάριν]] του οποίου ο Θάμυρυς εφεύρε την [[παιδεραστία]] και τον οποίο ερωτεύθηκαν [[επίσης]] ο [[Ζέφυρος]] και ο Απόλλων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(ορυκτ.)</b> α) [[ορυκτό]], [[παραλλαγή]] του ζιρκονίου, που [[είναι]] [[πολύτιμος]] [[λίθος]]<br />β) [[ποικιλία]] του κρυσταλλικού χαλαζία<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[υάκινθος]] του νερού»<br /><b>βοτ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] τών καλλιεργούμενων καλλωπιστικών [[φυτών]] του γένους εϊχόρνια<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[δελφίνιο]] το αιάντιο, το οποίο, σύμφωνα με την [[παράδοση]], φύτρωσε από το [[αίμα]] του νεαρού Υακίνθου, τον οποίο άθελά του σκότωσε ο Απόλλων με τον δίσκο του που ο [[Ζέφυρος]] εξέτρεψε από την κανονική του [[πορεία]], λόγω αντιζηλίας, ή από το [[αίμα]] του Αίαντος του Τελαμωνίου<br /><b>2.</b> ([[κυρίως]] στον θηλ. τ.) [[είδος]] πολύτιμου λίθου με κυανό [[χρώμα]], πιθ. το [[ζαφείρι]] («λήψονται τὸ [[χρυσίον]] καὶ τὴν ὑάκινθον», ΠΔ)<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] μιας απόχρωσης του κυανού χρώματος<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[ὑάκινθος]] πορφυρέη»<br /><b>πιθ.</b> [[είδος]] κρίνου, γνωστό [[σήμερα]] με την επιστημονική [[ονομασία]] Lilium martagon.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. [[ὑάκινθος]] (από αρχικό τ. <i>Fάκινθος</i> με [[αντιπροσώπευση]] του -<i>F</i>- στη φωνηεντική του [[μορφή]] ως -<i>υ</i>-) [[είναι]] πιθ. δάνεια από κάποια [[γλώσσα]], πιθ. μεσογειακή, όπως και το συγγενές λατ. <i>vaccinium</i>, [[είδος]] θαμνοειδούς φυτού]. | |||
}} | }} | ||
