3,258,153
edits
τραχηλίζω: Difference between revisions
From LSJ
41
(T22) |
(41) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[τράχηλος]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[seize]] and [[twist]] the [[neck]] or [[throat]]; used of combatants [[who]] [[handle]] [[thus]] [[their]] antagonists ([[Philo]], [[Plutarch]], [[Diogenes]] Laërt, others).<br /><b class="num">2.</b> to [[bend]] [[back]] the [[neck]] of the [[victim]] to be [[slain]], to [[lay]] [[bare]] or [[expose]] by bending [[back]]; [[hence]], tropically, to [[lay]] [[bare]], [[uncover]], [[expose]]: [[perfect]] [[passive]] participle τετραχηλισμενος τίνι, laid [[bare]], laid [[open]], made [[manifest]] to [[one]], Hebrews 4:13. | |txtha=([[τράχηλος]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[seize]] and [[twist]] the [[neck]] or [[throat]]; used of combatants [[who]] [[handle]] [[thus]] [[their]] antagonists ([[Philo]], [[Plutarch]], [[Diogenes]] Laërt, others).<br /><b class="num">2.</b> to [[bend]] [[back]] the [[neck]] of the [[victim]] to be [[slain]], to [[lay]] [[bare]] or [[expose]] by bending [[back]]; [[hence]], tropically, to [[lay]] [[bare]], [[uncover]], [[expose]]: [[perfect]] [[passive]] participle τετραχηλισμενος τίνι, laid [[bare]], laid [[open]], made [[manifest]] to [[one]], Hebrews 4:13. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ [[τράχηλος]]<br />[[κάμπτω]] ή [[στρίβω]] [[προς]] τα [[πίσω]] τον λαιμό ζώου για να το σφάξω<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />([[κυρίως]] το ουδ. πληθ. μτχ. παθ. παρακμ., ως ουσ.) <i>τά τετραχηλισμένα</i><br />αυτά που έχουν φανερωθεί («[[πάντα]] δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῑς ὀφθαλμοῖς [[αὐτοῦ]]», ΚΔ)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για [[παλαιστή]]) [[πιάνω]] τον αντίπαλο από τον τράχηλο για να τον ρίξω [[κάτω]] ή [[κάμπτω]] τον τράχηλό του [[προς]] τα [[πίσω]] και [[έτσι]] τον [[καταβάλλω]]<br /><b>2.</b> (για [[άλογο]]) [[ρίχνω]] [[κάτω]] από τον τράχηλό μου τον αναβάτη<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[είμαι]] ο [[αίτιος]] τών κακουχιών που υφίσταται ο [[αντίπαλος]] [[πολεμιστής]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <i>τραχηλίζομαι</i><br />α) (στην [[πάλη]]) [[κάνω]] [[χρήση]] της τεχνικής του τραχηλισμού<br />β) μέ πιάνει ο [[αντίπαλος]] από τον τράχηλο, καταβάλλομαι<br />γ) (για πλοία) βυθίζομαι με την [[πλώρη]] [[προς]] τα [[κάτω]] [[μέσα]] σε [[δίνη]]<br />δ) <b>μτφ.</b> [[υποκύπτω]] ολοκληρωτικά σε [[κάτι]] («τραχηλιζόμενοι ταῑς ἐπιθυμίαις, πάνθ' ὑπομένουσι δρᾱν τε πάσχειν», Φίλ.). | |||
}} | }} | ||
