3,273,006
edits
ὑδάτινος: Difference between revisions
From LSJ
42
(Bailly1_5) |
(42) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br /><b>I.</b> d’eau :<br /><b>1</b> pluvieux;<br /><b>2</b> humide, qui aime l’humidité;<br /><b>3</b> transparent comme l’eau;<br /><b>II.</b> souple, flexible.<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]]. | |btext=η, ον :<br /><b>I.</b> d’eau :<br /><b>1</b> pluvieux;<br /><b>2</b> humide, qui aime l’humidité;<br /><b>3</b> transparent comme l’eau;<br /><b>II.</b> souple, flexible.<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[ὑδάτινος]], -ίνη, -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται από [[νερό]], [[υδατώδης]] (α. «υδάτινο [[στρώμα]]» β. «πνεύματα ὑδατινώτατα», Ιπποκρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> παρασκευασμένος με [[νερό]] («υδάτινη [[βαφή]]» — [[υδρόχρωμα]], [[νερομπογιά]])<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διαφανής]] («υδάτινες γραμμές» ή «υδάτινα [[σημεία]]» — τα υδατογραφήματα)<br /><b>φρ.</b> α) «υδάτινο [[οικοσύστημα]]»<br /><b>βιολ.</b> [[οικοσύστημα]] που αναπτύσσεται σε έναν υδάτινο χώρο, από τον πιο μικρό νερόλακκο [[μέχρι]] τον ωκεανό, και του οποίου κύριο χαρακτηριστικό [[είναι]] οι μοναδικές φυσικοχημικές και βιολογικές ιδιότητες του νερού<br />β) «υδάτινο [[ισοζύγιο]]» — η ποσοτική [[απεικόνιση]] τών υδάτινων εισροών και εκροών ενός συστήματος<br />γ) «υδάτινοι πόροι» — το [[σύνολο]] τών φυσικών υδάτων, ανεξάρτητα από την [[κατάσταση]] τους, [[δηλαδή]] [[αέρια]], υγρά ή [[στερεά]], τα οποία απαντούν στη Γη ή σε μια δεδομένη [[περιοχή]] ή [[χώρα]] και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον άνθρωπο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για λεπτά μιλήσια υφάσματα) ο [[διαφανής]] σαν το [[νερό]] ή αυτός που έχει το [[χρώμα]] της θάλασσας, [[κυανός]], [[γαλάζιος]] («πολλὰ δ' οἷα γυναῑκες φορέοισ' ὑδάτινα βράκη», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ευλύγιστος]], [[εύκαμπτος]] («ὑδάτινοι βραχίονες», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ὑδάτινον</i><br />[[είδος]] νερού με θεραπευτικές ιδιότητες για τις οφθαλμικές παθήσεις<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ὑδάτινος]] [[νάρκισσος]]» — [[υδροχαρής]] [[νάρκισσος]]<br />β) «τὸ ὑδάτινον [[σῶμα]]» — το [[νερό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕδωρ]], <i>ύδατος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λίθ</i>-<i>ινος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
