Anonymous

ὑδάτινος: Difference between revisions

From LSJ
Bailly1_5
(6_10)
(Bailly1_5)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑδάτῐνος''': -η, -ον, [[ὡσαύτως]], ος, ον· ([[ὕδωρ]])· ― ὁ ἐξ ὕδατος, [[ὑδαρώδης]], [[ὑγρός]], [[πνεῦμα]], [[χώρα]] Ἱππ. π. Ἀέρ. 283, 289 ([[ἔνθα]] ὁ Littré διατηρεῖ τὴν τῶν Ἀντιγράφων γραφὴν ὑδάτεινος)· νότοι Θεοφρ. π. Ἀνέμ. 57 (καὶ διορθωτέον [[οὕτως]] ἀντὶ ὑδάτιος, [[αὐτόθι]] 7)· νεφέλαι ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 6. 1 καὶ 11· ὑδ. [[νάρκισσος]], ὁ τὸ [[ὕδωρ]] ἀγαπῶν, Ἀνθ. Π. παράρτ. 120· ― τὸ ὑδάτινον, [[ὕδωρ]] τι πρὸς πλύσιν τῶν ὀφθαλμῶν, Γαλην. τ. 9, σ. 496. ΙΙ. διαφανὴς ὡς τὸ [[ὕδωρ]], ἐπὶ λεπτῶν Μιλησίων ὑφασμάτων ἢ ἐνδυμάτων, καίρωμα Καλλ. Ἀποσπ. 295· ὑδ. βράκη Θεόκρ. 28. 11, ― [[ἔνθα]] ἕταιροι λαμβάνουσιν αὐτὸ ὡς σημαῖνον ὑφάσματα ἔχοντα τὸ [[χρῶμα]] τῆς θαλάσσης· ἀλλὰ πρβλ. [[ὑδατόεις]] ΙΙ. ΙΙΙ. ὡς τὸ ὑγρὸς ΙΙ, [[εὔκαμπτος]], βραχίονες Ἀνθ. Π. 9. 567, πρβλ. Mehlhorn εἰς Ἀνακρ. 16. 9. [ῠδᾰτῐνος· ἀλλ’ ἐν δακτυλικοῖς στίχοις, ῡ· καὶ ὁ Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136C ἔχει ῡδατῑνος, [[ὅπερ]] εὐνοεῖ τὸν τύπον ὑδάτεινος, ἴδε ἀνωτ.].
|lstext='''ὑδάτῐνος''': -η, -ον, [[ὡσαύτως]], ος, ον· ([[ὕδωρ]])· ― ὁ ἐξ ὕδατος, [[ὑδαρώδης]], [[ὑγρός]], [[πνεῦμα]], [[χώρα]] Ἱππ. π. Ἀέρ. 283, 289 ([[ἔνθα]] ὁ Littré διατηρεῖ τὴν τῶν Ἀντιγράφων γραφὴν ὑδάτεινος)· νότοι Θεοφρ. π. Ἀνέμ. 57 (καὶ διορθωτέον [[οὕτως]] ἀντὶ ὑδάτιος, [[αὐτόθι]] 7)· νεφέλαι ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 6. 1 καὶ 11· ὑδ. [[νάρκισσος]], ὁ τὸ [[ὕδωρ]] ἀγαπῶν, Ἀνθ. Π. παράρτ. 120· ― τὸ ὑδάτινον, [[ὕδωρ]] τι πρὸς πλύσιν τῶν ὀφθαλμῶν, Γαλην. τ. 9, σ. 496. ΙΙ. διαφανὴς ὡς τὸ [[ὕδωρ]], ἐπὶ λεπτῶν Μιλησίων ὑφασμάτων ἢ ἐνδυμάτων, καίρωμα Καλλ. Ἀποσπ. 295· ὑδ. βράκη Θεόκρ. 28. 11, ― [[ἔνθα]] ἕταιροι λαμβάνουσιν αὐτὸ ὡς σημαῖνον ὑφάσματα ἔχοντα τὸ [[χρῶμα]] τῆς θαλάσσης· ἀλλὰ πρβλ. [[ὑδατόεις]] ΙΙ. ΙΙΙ. ὡς τὸ ὑγρὸς ΙΙ, [[εὔκαμπτος]], βραχίονες Ἀνθ. Π. 9. 567, πρβλ. Mehlhorn εἰς Ἀνακρ. 16. 9. [ῠδᾰτῐνος· ἀλλ’ ἐν δακτυλικοῖς στίχοις, ῡ· καὶ ὁ Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136C ἔχει ῡδατῑνος, [[ὅπερ]] εὐνοεῖ τὸν τύπον ὑδάτεινος, ἴδε ἀνωτ.].
}}
{{bailly
|btext=η, ον :<br /><b>I.</b> d’eau :<br /><b>1</b> pluvieux;<br /><b>2</b> humide, qui aime l’humidité;<br /><b>3</b> transparent comme l’eau;<br /><b>II.</b> souple, flexible.<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]].
}}
}}