Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκοντίζω: Difference between revisions

From LSJ
2
(2)
(2)
Line 30: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀκοντίζω]])<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] το [[ακόντιο]], [[εξακοντίζω]]<br />«ἀκοντίζων τὸν ὗν τοῡ μὲν ἁμαρτάνει, τυγχάνει δὲ τοῡ Κροίσου παιδὸς» (<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[χτυπώ]] με το [[ακόντιο]]<br />«ὲς πλευρὰ καὶ πρὸς [[ἧπαρ]] ἠκοντίζετο» (<b>Ευρ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[χτυπώ]], [[λαβώνω]] με τη [[ματιά]]<br />«και την [[καρδιά]] μου ακόντισες με τα [[γλυκά]] σου μάτια»<br /><b>2.</b> [[σπρώχνω]] τη [[βάρκα]] με το [[ακόντι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χειρίζομαι]] το [[ακόντιο]], ασκούμαι στον ακοντισμό<br />«τοξεύομέν τε καὶ ἀκοντίζομεν και ἱππαζόμεθα» (<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ρίχνω]], [[πετάω]] κάποιον με [[ορμή]]<br />«εἰ θέλει με εἰς τὸ [[πέλαγος]] ἀκοντίσαι» (Εκκλ. Μην.)<br />«ἀκοντίζειν ἑαυτὰς ἐπὶ ποταμὸν» <b>(Ευσέβ.)</b><br /><b>3.</b> [[φεγγοβολώ]]<br />«[[κύκλος]] δὲ [[πανσέληνος]] ἠκόντιζ’ ἄνω» (<b>Ευρ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ορμώ]] [[κάπου]] ή [[διαπερνώ]] [[κάτι]] «[[εἴσω]] γῆς ἀκοντίζουσ’ ἀραὶ» (<b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκων]] (Ι).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ακόντιση]], [[ακόντισμα]], [[ακοντισμός]], [[ακοντιστής]], [[ακοντιστικός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀκοντιστύς]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ἀκοντιστήριον]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[εξακοντίζω]], [[υπερακοντίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀνακοντίζω]], [[ἀντακοντίζω]], [[εἰσακοντίζω]], [[ἐνακοντίζω]], [[κατακοντίζω]], [[παρακοντίζω]], [[προσακοντίζω]], [[συνακοντίζω]].
|mltxt=(Α [[ἀκοντίζω]])<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] το [[ακόντιο]], [[εξακοντίζω]]<br />«ἀκοντίζων τὸν ὗν τοῡ μὲν ἁμαρτάνει, τυγχάνει δὲ τοῡ Κροίσου παιδὸς» (<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[χτυπώ]] με το [[ακόντιο]]<br />«ὲς πλευρὰ καὶ πρὸς [[ἧπαρ]] ἠκοντίζετο» (<b>Ευρ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[χτυπώ]], [[λαβώνω]] με τη [[ματιά]]<br />«και την [[καρδιά]] μου ακόντισες με τα [[γλυκά]] σου μάτια»<br /><b>2.</b> [[σπρώχνω]] τη [[βάρκα]] με το [[ακόντι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χειρίζομαι]] το [[ακόντιο]], ασκούμαι στον ακοντισμό<br />«τοξεύομέν τε καὶ ἀκοντίζομεν και ἱππαζόμεθα» (<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ρίχνω]], [[πετάω]] κάποιον με [[ορμή]]<br />«εἰ θέλει με εἰς τὸ [[πέλαγος]] ἀκοντίσαι» (Εκκλ. Μην.)<br />«ἀκοντίζειν ἑαυτὰς ἐπὶ ποταμὸν» <b>(Ευσέβ.)</b><br /><b>3.</b> [[φεγγοβολώ]]<br />«[[κύκλος]] δὲ [[πανσέληνος]] ἠκόντιζ’ ἄνω» (<b>Ευρ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ορμώ]] [[κάπου]] ή [[διαπερνώ]] [[κάτι]] «[[εἴσω]] γῆς ἀκοντίζουσ’ ἀραὶ» (<b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκων]] (Ι).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ακόντιση]], [[ακόντισμα]], [[ακοντισμός]], [[ακοντιστής]], [[ακοντιστικός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀκοντιστύς]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ἀκοντιστήριον]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[εξακοντίζω]], [[υπερακοντίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀνακοντίζω]], [[ἀντακοντίζω]], [[εἰσακοντίζω]], [[ἐνακοντίζω]], [[κατακοντίζω]], [[παρακοντίζω]], [[προσακοντίζω]], [[συνακοντίζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀκοντίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ιῶ</i> ([[ἄκων]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ακόντιο]], <i>τινός</i>, [[εναντίον]] κάποιου, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἐπί]] τινι, στο ίδ.· το όπλο τίθεται σε δοτ., <i>ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ</i>, όρμησε με το [[δόρυ]] του, στο ίδ.· επίσης σε αιτ., ἀκόντισαν [[ὀξέα]] [[δοῦρα]], έριξαν, εξακόντισαν τα δόρατά τους, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ., [[χτυπώ]], [[πλήττω]] με το [[δόρυ]], σε Ηρόδ. κ.λπ. — Παθ., τραυματίζομαι ή πληγώνομαι από [[ακόντιο]], σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> [[φεγγοβολώ]], [[ακτινοβολώ]], [[εκπέμπω]] [[ακτινοβολία]], λέγεται για το [[φεγγάρι]], [[σελήνη]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., [[τρυπώ]], [[διαπερνώ]], [[εἴσω]] γῆς, στον ίδ.
}}
}}