Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλιτήμων: Difference between revisions

From LSJ

ἀλιτήμων (view source)

Revision as of 09:14, 25 August 2023

115 bytes added ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(2)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=alitimon
|Transliteration C=alitimon
|Beta Code=a)lith/mwn
|Beta Code=a)lith/mwn
|Definition=ον, gen. ονος, (ἀλιτεῖν) = sq., <span class="bibl">Il.24.157</span>,<span class="bibl">186</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>123</span>, <span class="bibl">A.R.4.1057</span>.
|Definition=ἀλιτήμον, gen. ονος, (> [[ἀλιτεῖν]]) = [[ἀλιτήριος]] ([[sinning against]], [[offending against]], [[guilty]], [[avenging spirit]], [[sinful]]), ''Il.'' 24.157, 186, Call. ''Dian.'' 123, ARh. 4.1057.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀλῐτήμων) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br />[[impío]], [[que no tiene consideración para las leyes religiosas]] οὔτ' ἀ., ἀλλὰ ... ἱκέτεω περιδήσεται ἀνδρός de Aquiles <i>Il</i>.24.157, 186<br /><b class="num">•</b>de acciones περὶ ξείνους ἀλιτήμονα πολλὰ τέλεσκον Call.<i>Dian</i>.123, [[δίκη]] A.R.4.1057, βροτέην δ' ἀλιτήμονα ῥήξατο φωνήν Nonn.<i>D</i>.44.72, cf. Max.576.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] ονος, sündhaft, subst. Frevler, Hom. zweimal, Il. 24, 157. 186; neutr. ἀλιτήμονα πολλὰ τέλεσκον Callim. Dian. 123; sp. D.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] ονος, sündhaft, subst. Frevler, Hom. zweimal, Il. 24, 157. 186; neutr. ἀλιτήμονα πολλὰ τέλεσκον Callim. Dian. 123; sp. D.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[coupable]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλιταίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλῐτήμων:''' 2, gen. ονος (ᾰ) грешный, нечестивый Hom.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀλῐτήμων''': -ον, γεν. ονος (ἀλιτεῖν) = τῷ ἑπομ., Ἰλ. Ω. 157, 186, Καλλ. εἰς Ἄρτεμ. 123.
|lstext='''ἀλῐτήμων''': -ον, γεν. ονος (ἀλιτεῖν) = τῷ ἑπομ., Ἰλ. Ω. 157, 186, Καλλ. εἰς Ἄρτεμ. 123.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />coupable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλιταίνω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=ονος ([[ἀλιταίνω]]): sinning [[against]], offending.
|auten=ονος ([[ἀλιταίνω]]): sinning [[against]], offending.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀλῐτήμων) -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br />[[impío]], [[que no tiene consideración para las leyes religiosas]] οὔτ' ἀ., ἀλλὰ ... ἱκέτεω περιδήσεται ἀνδρός de Aquiles <i>Il</i>.24.157, 186<br /><b class="num">•</b>de acciones περὶ ξείνους ἀλιτήμονα πολλὰ τέλεσκον Call.<i>Dian</i>.123, [[δίκη]] A.R.4.1057, βροτέην δ' ἀλιτήμονα ῥήξατο φωνήν Nonn.<i>D</i>.44.72, cf. Max.576.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1354408...2976808"