3,274,919
edits
ἀναπληρόω: Difference between revisions
From LSJ
2
(T21) |
(2) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀναπλήρω; [[future]] ἀναπληρώσω; 1st aorist ἀνεπληρωσα; ([[present]] [[passive]] ἀναπληροῦμαι); ([[ἀνά]] to, up to, e. g. to [[fill]] a [[vessel]] up to the [[brim]]; up to the appointed [[measure]] or [[standard]], German anfüllen); (from [[Euripides]] [[down]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[fill]] up, [[make]] [[full]], e. g. a [[ditch]] (Strabo 5,6, p. 223); [[hence]], tropically, ἁμαρτίας, ἀναπληροῦται ἡ [[προφητεία]] the [[prophecy]] is [[fully]] [[satisfied]], the [[event]] [[completely]] corresponds to it, [[τόν]] νόμου to [[fulfil]] i. e. [[observe]] the [[law]] [[perfectly]], ἀναπληραν πᾶσαν ἐντολήν); [[τόν]] τόπον τίνος to [[fill]] the [[place]] of anyone, מְקום מָלֵא to [[hold]] the [[position]] of anyone ([[yet]] cf. Meyer ad loc.)).<br /><b class="num">2.</b> to [[supply]]: τό [[ὑστέρημα]], [[Plato]], symp., p. 188e. ἀλλ' εἰ τί [[ἐξέλιπον]], [[σόν]] [[ἔργον]] ([[namely]], ἐστιν) ἀναπληρῶσαι. Cf. Winer's De [[verb]]. comp. etc. Part iii., p. 11 f; (Ellicott on Philippians , the [[passage]] cited, or Meyer on Galatians , the [[passage]] cited Compare: [[ἀνταναπληρόω]], [[προσαναπληρόω]]). | |txtha=ἀναπλήρω; [[future]] ἀναπληρώσω; 1st aorist ἀνεπληρωσα; ([[present]] [[passive]] ἀναπληροῦμαι); ([[ἀνά]] to, up to, e. g. to [[fill]] a [[vessel]] up to the [[brim]]; up to the appointed [[measure]] or [[standard]], German anfüllen); (from [[Euripides]] [[down]]);<br /><b class="num">1.</b> to [[fill]] up, [[make]] [[full]], e. g. a [[ditch]] (Strabo 5,6, p. 223); [[hence]], tropically, ἁμαρτίας, ἀναπληροῦται ἡ [[προφητεία]] the [[prophecy]] is [[fully]] [[satisfied]], the [[event]] [[completely]] corresponds to it, [[τόν]] νόμου to [[fulfil]] i. e. [[observe]] the [[law]] [[perfectly]], ἀναπληραν πᾶσαν ἐντολήν); [[τόν]] τόπον τίνος to [[fill]] the [[place]] of anyone, מְקום מָלֵא to [[hold]] the [[position]] of anyone ([[yet]] cf. Meyer ad loc.)).<br /><b class="num">2.</b> to [[supply]]: τό [[ὑστέρημα]], [[Plato]], symp., p. 188e. ἀλλ' εἰ τί [[ἐξέλιπον]], [[σόν]] [[ἔργον]] ([[namely]], ἐστιν) ἀναπληρῶσαι. Cf. Winer's De [[verb]]. comp. etc. Part iii., p. 11 f; (Ellicott on Philippians , the [[passage]] cited, or Meyer on Galatians , the [[passage]] cited Compare: [[ἀνταναπληρόω]], [[προσαναπληρόω]]). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀναπληρόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[γεμίζω]] το [[κενό]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[συμπληρώνω]], [[χορηγώ]], [[παρέχω]] αυτό που λείπει, στον ίδ. — Μέσ., <i>δώματ' ἀν</i>., γεμίζοντας τα σπίτια τους, σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[συμπληρώνω]] τον αριθμό ενός σώματος, <i>τὴν βουλήν</i>, σε Πλούτ.· <i>ἀν. τὴν συνηγορίαν</i>, [[συμπληρώνω]] τη [[θέση]] του συνηγόρου, στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[αποτίνω]] [[ολόκληρο]] το [[τίμημα]], σε Μέσ., σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., αποκαθίσταμαι σε πρότερη [[κατάσταση]], λέγεται για τον ήλιο [[μετά]] την [[έκλειψη]], σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
