3,277,243
edits
ἐκλύω: Difference between revisions
From LSJ
4
(10) |
(4) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐκλύω]])<br /><b>1.</b> [[λύνω]], [[απελευθερώνω]] κάποιον ή [[κάτι]] από ό,τι τον κρατούσε δεμένο ή περιορισμένο<br /><b>2.</b> [[χαλαρώνω]], [[εξασθενίζω]]<br /><b>3.</b> (για τα ήθη) [[χαλαρώνω]], [[καθιστώ]] λιγότερο αυστηρά<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μέσ.</b> (για [[ενέργεια]]) αποδεσμεύομαι και διαχέομαι στο [[περιβάλλον]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[λύνω]], [[απελευθερώνω]] [[τελείως]]<br /><b>2.</b> [[απολυτρώνω]] κάποιον από [[κάτι]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἐκλύομαι στόμαχον» — [[κάνω]] εμετό<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. [[διαλύω]], [[αποσυνδέω]]<br /><b>2.</b> [[καταργώ]]<br /><b>3.</b> [[διαλύω]] κάποια [[ουσία]] [[μέσα]] σε [[υγρό]]<br />II. <b>μέσ.</b> <i>ἐκλύομαι</i><br /><b>1.</b> (για [[ομάδα]]) διαλύομαι<br /><b>2.</b> (για [[χρέος]]) εξοφλούμαι<br /><b>3.</b> (για ύφος του λόγου) διακρίνομαι από [[χαλαρότητα]]. | |mltxt=(AM [[ἐκλύω]])<br /><b>1.</b> [[λύνω]], [[απελευθερώνω]] κάποιον ή [[κάτι]] από ό,τι τον κρατούσε δεμένο ή περιορισμένο<br /><b>2.</b> [[χαλαρώνω]], [[εξασθενίζω]]<br /><b>3.</b> (για τα ήθη) [[χαλαρώνω]], [[καθιστώ]] λιγότερο αυστηρά<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μέσ.</b> (για [[ενέργεια]]) αποδεσμεύομαι και διαχέομαι στο [[περιβάλλον]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[λύνω]], [[απελευθερώνω]] [[τελείως]]<br /><b>2.</b> [[απολυτρώνω]] κάποιον από [[κάτι]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἐκλύομαι στόμαχον» — [[κάνω]] εμετό<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. [[διαλύω]], [[αποσυνδέω]]<br /><b>2.</b> [[καταργώ]]<br /><b>3.</b> [[διαλύω]] κάποια [[ουσία]] [[μέσα]] σε [[υγρό]]<br />II. <b>μέσ.</b> <i>ἐκλύομαι</i><br /><b>1.</b> (για [[ομάδα]]) διαλύομαι<br /><b>2.</b> (για [[χρέος]]) εξοφλούμαι<br /><b>3.</b> (για ύφος του λόγου) διακρίνομαι από [[χαλαρότητα]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐκλύω:''' μέλ. -ύσω [ῡ], Παθ. παρακ. <i>ἐκλέλῠμαι</i>, αόρ. αʹ ἐξελύθην [ῠ]·<br /><b class="num">I.</b> [[λύνω]], [[αφήνω]] ελεύθερο κάποιον, [[ελευθερώνω]] από [[κάτι]], με γεν., σε Αισχύλ., Σοφ. — Παθ., απελευθερώνομαι, σε Πλάτ. — Μέσ., [[ελευθερώνω]] κάποιον, [[αποδεσμεύω]], [[λυτρώνω]] από, με γεν., σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[χαλαρώνω]], [[λύνω]] τη [[χορδή]] ενός τόξου, σε Ηρόδ.· ἐκλύσων [[στόμα]], [[επιρρεπής]] στην [[αθυροστομία]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[φέρνω]] εις [[πέρας]], [[τελειώνω]], στον ίδ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[χαλαρώνω]], [[εξασθενώ]] — Παθ., [[λιποψυχώ]], χάνω το [[θάρρος]] μου, [[παραλύω]], σε Δημ.<br /><b class="num">4.</b> [[καταβάλλω]], [[καταθέτω]] χρήματα, [[εξοφλώ]], σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
