Anonymous

ἰώ: Difference between revisions

From LSJ
240 bytes added ,  30 December 2018
5
(Bailly1_3)
(5)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>interj.</i><br /><b>1</b> <i>cri d’invocation</i>;<br /><b>2</b> <i>cri de douleur</i> : « hélas ! » ; ἰὼ [[δύστανος]] SOPH hélas ! malheureuse que je suis ! avec un gén. : ἰὼ πάτερ [[σοῦ]] [[σῶν]] [[τε]] τέκνων ESCHL hélas ! malheureux père, malheureux enfants ! avec un dat. : [[ἰώ]] [[μοί]] μοι SOPH hélas ! malheureux, malheureux que je suis !.<br /><span class="bld">2</span><i>béot. c.</i> [[ἐγώ]].
|btext=<i>interj.</i><br /><b>1</b> <i>cri d’invocation</i>;<br /><b>2</b> <i>cri de douleur</i> : « hélas ! » ; ἰὼ [[δύστανος]] SOPH hélas ! malheureuse que je suis ! avec un gén. : ἰὼ πάτερ [[σοῦ]] [[σῶν]] [[τε]] τέκνων ESCHL hélas ! malheureux père, malheureux enfants ! avec un dat. : [[ἰώ]] [[μοί]] μοι SOPH hélas ! malheureux, malheureux que je suis !.<br /><span class="bld">2</span><i>béot. c.</i> [[ἐγώ]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰώ:'''<b class="num">1.</b> επιφών. χαράς, όπως το Λατ. io triumphe!, σε Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> επιφών. θλίψης ή πόνου, ἰὼ [[δύστανος]], σε Σοφ.
}}
}}