3,274,313
edits
εἴθε: Difference between revisions
From LSJ
4
(10) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και είθες και είθενες (AM [[εἴθε]], Α και επικ. [[αἴθε]]<br />Μ και ἔθε)<br />[[μόριο]] που εκφράζει [[ευχή]], [[άμποτε]], [[μακάρι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[είθε]] να</i> (με υποτ. για [[ευχή]] που μπορεί να εκπληρωθεί ή οριστ. ιστορ. χρόνου για ανεκπλήρωτη [[ευχή]] («[[είθε]] να μην είχα γεννηθεί»)<br /><b>αρχ.</b><br />(με το [[ὤφελον]] και απρμφ. σε ανεκπλήρωτη [[ευχή]]) «εἴθ' ὤφελ' Ἀργοῡς μὴ διαπτάσθαι [[σκάφος]]... ἐς αἶαν» — που να μην έσωνε η Αργώ να φτάσει στην [[Κολχίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. <i>ει</i>]. | |mltxt=και είθες και είθενες (AM [[εἴθε]], Α και επικ. [[αἴθε]]<br />Μ και ἔθε)<br />[[μόριο]] που εκφράζει [[ευχή]], [[άμποτε]], [[μακάρι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[είθε]] να</i> (με υποτ. για [[ευχή]] που μπορεί να εκπληρωθεί ή οριστ. ιστορ. χρόνου για ανεκπλήρωτη [[ευχή]] («[[είθε]] να μην είχα γεννηθεί»)<br /><b>αρχ.</b><br />(με το [[ὤφελον]] και απρμφ. σε ανεκπλήρωτη [[ευχή]]) «εἴθ' ὤφελ' Ἀργοῡς μὴ διαπτάσθαι [[σκάφος]]... ἐς αἶαν» — που να μην έσωνε η Αργώ να φτάσει στην [[Κολχίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. <i>ει</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἴθε:''' Επικ. και Δωρ. [[αἴθε]], επιφών., [[μακάρι]]! Λατ. [[utinam]]· βλ. εἰ Α. II. I. | |||
}} | }} | ||
