3,277,220
edits
ὑπώπιον: Difference between revisions
From LSJ
6
(44) |
(6) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> το [[κάτω]] από τα μάτια [[μέρος]] του προσώπου<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> όλη η όψη του προσώπου<br /><b>3.</b> (γενικά) [[μώλωπας]], [[οίδημα]]<br /><b>4.</b> [[φυτό]], από τις ρίζες του οποίου παρασκεύαζαν [[φάρμακο]], κατάλληλο για τα μωλωπισμένα μάτια<br /><b>5.</b> <b>μτφ.</b> όνειδος, [[ντροπή]]<br /><b>6.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ ὑπώπια</i><br />α) [[μώλωπας]], [[μελανιά]] στα μάτια<br />β) <b>συνεκδ.</b> [[πληγή]] στο [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. «εκ συναρπαγής» από τη φρ. <i>ὑπ</i>' <i>ὦπα</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>οπ</i>- του [[ὄπωπα]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἐν</i>-<i>ώπ</i>-<i>ιος</i>, <i>μετ</i>-<i>ώπ</i>-<i>ιον</i>)]. | |mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> το [[κάτω]] από τα μάτια [[μέρος]] του προσώπου<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> όλη η όψη του προσώπου<br /><b>3.</b> (γενικά) [[μώλωπας]], [[οίδημα]]<br /><b>4.</b> [[φυτό]], από τις ρίζες του οποίου παρασκεύαζαν [[φάρμακο]], κατάλληλο για τα μωλωπισμένα μάτια<br /><b>5.</b> <b>μτφ.</b> όνειδος, [[ντροπή]]<br /><b>6.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ ὑπώπια</i><br />α) [[μώλωπας]], [[μελανιά]] στα μάτια<br />β) <b>συνεκδ.</b> [[πληγή]] στο [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. «εκ συναρπαγής» από τη φρ. <i>ὑπ</i>' <i>ὦπα</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>οπ</i>- του [[ὄπωπα]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἐν</i>-<i>ώπ</i>-<i>ιος</i>, <i>μετ</i>-<i>ώπ</i>-<i>ιον</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑπώπιον:''' τό (ὤψ),<br /><b class="num">I.</b> το [[μέρος]] του προσώπου [[κάτω]] από τα μάτια· γενικά, [[πρόσωπο]], όψη, [[παρουσιαστικό]], [[εμφάνιση]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[χτύπημα]] στο [[πρόσωπο]], μελανιασμένο [[μάτι]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
