3,273,006
edits
δαίνυμι: Difference between revisions
From LSJ
3
(8) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δαίνυμι]] και [[δαινύω]] (Α)<br />Ι. 1. [[προσφέρω]] [[γεύμα]] ή [[συμπόσιο]] (φρ., «[[δαίνυμι]] γάμον ή τάφον» — [[προσφέρω]] [[συμπόσιο]] γαμήλιο ἤ επιτάφιο<br /><b>2.</b> [[φιλεύω]] κάποιον με [[κάτι]] («τὸν... 'Αστυάγης ἀνόμῳ τραπέζῃ ἔδαισε»)<br />II. <i>δαίνυμαι</i><br /><b>1.</b> [[συμποσιάζω]], [[ξεφαντώνω]]<br /><b>2.</b> [[τρώγω]] [[κάτι]], [[εξαντλώ]] [[κάτι]] τρώγοντας<br /><b>3.</b> (για τη [[φωτιά]], το [[δηλητήριο]], τον Άδη) [[κατατρώγω]], [[αφανίζω]] («<i>‘Επτὰ γὰρ δαίσαντο πυραὶ νεογυίους φῶτας</i>»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>δαι</i>- του ρ. [[δαίομαι]] (<b>βλ.</b> [[δαίω]] ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> -<i>νυμι</i> ή -<i>νύω</i>]. | |mltxt=[[δαίνυμι]] και [[δαινύω]] (Α)<br />Ι. 1. [[προσφέρω]] [[γεύμα]] ή [[συμπόσιο]] (φρ., «[[δαίνυμι]] γάμον ή τάφον» — [[προσφέρω]] [[συμπόσιο]] γαμήλιο ἤ επιτάφιο<br /><b>2.</b> [[φιλεύω]] κάποιον με [[κάτι]] («τὸν... 'Αστυάγης ἀνόμῳ τραπέζῃ ἔδαισε»)<br />II. <i>δαίνυμαι</i><br /><b>1.</b> [[συμποσιάζω]], [[ξεφαντώνω]]<br /><b>2.</b> [[τρώγω]] [[κάτι]], [[εξαντλώ]] [[κάτι]] τρώγοντας<br /><b>3.</b> (για τη [[φωτιά]], το [[δηλητήριο]], τον Άδη) [[κατατρώγω]], [[αφανίζω]] («<i>‘Επτὰ γὰρ δαίσαντο πυραὶ νεογυίους φῶτας</i>»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>δαι</i>- του ρ. [[δαίομαι]] (<b>βλ.</b> [[δαίω]] ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> -<i>νυμι</i> ή -<i>νύω</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δαίνῡμι:''' προστ. <i>δαίνῡ</i>, Επικ. γʹ ενικ. παρατ. <i>δαίνῡ</i>, μέλ. [[δαίσω]], αόρ. αʹ [[ἔδαισα]], Μέσ., βʹ ενικ. υποτ. [[δαινύῃ]], Επικ. γʹ ενικ. ευκτ. [[δαινῦτο]] (αντί <i>-ύοιτο</i>), γʹ πληθ. [[δαινύατο]], βʹ ενικ. παρατ. [[δαίνυ]]', δηλ. <i>-υο</i> ([[δαίω]] Β, [[διαχωρίζω]], [[διανέμω]], [[μοιράζω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παραδίδω]] [[συμπόσιο]] ή [[γλέντι]], κάνω [[τραπέζι]], [[φιλεύω]], [[ευωχώ]], [[τραπεζώνω]]· [[δαίνυ]] δαῖτα γέρουσι, σε Ομήρ. Ιλ.· [[δαίνυμι]] γάμον, [[παραδίδω]] γαμήλιο [[τραπέζι]], σε Όμηρ.· [[δαίνυμι]] τάφον, [[παραδίδω]] ένα επικήδειο [[γεύμα]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ., [[παραθέτω]] πλούσιο [[τραπέζι]] σε κάποιον, σε Ηρόδ.· [[ζῶν]] με δαίσεις, εσύ πρόκειται να γίνεις το ζωντανό μου [[γεύμα]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> Μέσ., [[παρακάθημαι]] σε [[συμπόσιο]], [[ευωχούμαι]], σε Όμηρ., Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[γλεντοκοπώ]], [[καταβροχθίζω]], [[τρώω]], στον ίδ.· μίαν [[δαίνυμι]] τράπεζαν, [[παρακάθημαι]] σε κοινό [[τραπέζι]], σε Θεόκρ.· επίσης, λέγεται για το [[δηλητήριο]], [[καταναλώνω]], σε Σοφ. | |||
}} | }} | ||
