Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπικραίνω: Difference between revisions

From LSJ
4
(13)
(4)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπικραίνω]] (Α)<br />[[εκπληρώνω]], [[επιτελώ]], [[εκτελώ]], [[φέρω]] εις [[πέρας]] («ἠδ’ ἔτι καὶ νῡν μοι τόδ’ [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐπικραίνομαι</i><br />κατασκευάζομαι, [[γίνομαι]], εκτελούμαι, συμπληρώνομαι («ἐπεκραίνετο [[μόρσιμος]] [[αἰών]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[διευθύνω]], [[κυβερνώ]]<br /><b>4.</b> [[προορίζω]], προκαθορίζω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[κραίνω]] «[[επιτελώ]]»].
|mltxt=[[ἐπικραίνω]] (Α)<br />[[εκπληρώνω]], [[επιτελώ]], [[εκτελώ]], [[φέρω]] εις [[πέρας]] («ἠδ’ ἔτι καὶ νῡν μοι τόδ’ [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>ἐπικραίνομαι</i><br />κατασκευάζομαι, [[γίνομαι]], εκτελούμαι, συμπληρώνομαι («ἐπεκραίνετο [[μόρσιμος]] [[αἰών]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[διευθύνω]], [[κυβερνώ]]<br /><b>4.</b> [[προορίζω]], προκαθορίζω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[κραίνω]] «[[επιτελώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπικραίνω:''' Επικ. -[[κραιαίνω]]· μέλ. <i>-κρᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>-έκρᾱνα</i>, Επικ. <i>-έκρηνα</i> και <i>-εκρήηνα</i>· [[εκτελώ]], [[πετυχαίνω]], [[εκπληρώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.· νῦνμοι τόδ' [[ἐπικρήηνον]] [[ἐέλδωρ]], παραχώρησε, πραγματοποίησέ μου [[τώρα]] αυτή την [[προσευχή]], εκπλήρωσέ την, στο ίδ. — Παθ., χρυσῷ δ' ἐπὶ χείλεα [[κεκράαντο]], ολοκληρώθηκαν με [[χρυσάφι]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}