3,270,341
edits
ἐπιστροφή: Difference between revisions
From LSJ
4
(13) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[ἐπιστροφή]]) [[επιστρέφω]]<br />η [[επάνοδος]] σ’ έναν [[τόπο]], ο [[γυρισμός]] (α. «[[επιστροφή]] στην [[πατρίδα]]» β. «πατρῴων δωμάτων ἐπιστροφαί», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[απόδοση]] οφειλής ή δώρου («[[επιστροφή]] χρημάτων»)<br /><b>2.</b> ό,τι προέρχεται από [[επιστροφή]] [[επειδή]] δεν πουλήθηκε<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ανταπόδοση]]<br /><b>2.</b> [[μετάνοια]]<br /><b>3.</b> συγχώρεση<br /><b>4.</b> [[ελπίδα]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[επάνοδος]] στην ορθή [[πίστη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περιστροφή]] («ὑπὸ τὴν ἐκείνης χεῑρά τε καὶ ἐπιστροφήν τῆς τοῡ ἀτράκτου δίνης», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στροφή]], [[στρίψιμο]] («[[ἐπιστροφή]] τῶν [[σχοινίων]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[τόξο]] ή [[κόλπο]]) [[καμπύλη]], [[κύρτωμα]]<br /><b>4.</b> [[επάνοδος]] σε νέα [[προσβολή]] («δαΐων ἀνδρῶν ἐπιστροφαί», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> (για [[πλοίο]]) [[αλλαγή]] κατεύθυνσης, [[στροφή]] («ἡ ἐπιστροφὴ ἐς τὴν εὐρυχωρίαν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>6.</b> [[στροφή]] σε ορθή [[γωνία]]<br /><b>7.</b> [[υποτροπή]] αρρώστιας<br /><b>8.</b> [[μεταστροφή]] τών πραγμάτων («μή τις ἐπιστροφὴ γένηται»)<br /><b>9.</b> [[τέλος]], [[έκβαση]] («τοιαύτην ἔσχε τὴν ἐπιστροφήν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>10.</b> [[προσοχή]] σ’ ένα [[πρόσωπο]] ή [[πράγμα]], [[φροντίδα]] («πρὸ τοῡ θανόντος τήνδ’ ἔθεσθ’ ἐπιστροφήν», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>11.</b> [[ένταση]], [[ικανότητα]] στο ύφος<br /><b>12.</b> [[επίπληξη]], [[μάλωμα]]<br /><b>13.</b> <b>(λογ.)</b> [[αντιστροφή]] πρότασης<br /><b>14.</b> <b>(νεοπλατων.)</b> α) [[επιστροφή]] [[προς]] το ίδιο το [[αντικείμενο]]<br />β) [[επάνοδος]] στην [[πηγή]] του όντος. | |mltxt=η (AM [[ἐπιστροφή]]) [[επιστρέφω]]<br />η [[επάνοδος]] σ’ έναν [[τόπο]], ο [[γυρισμός]] (α. «[[επιστροφή]] στην [[πατρίδα]]» β. «πατρῴων δωμάτων ἐπιστροφαί», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[απόδοση]] οφειλής ή δώρου («[[επιστροφή]] χρημάτων»)<br /><b>2.</b> ό,τι προέρχεται από [[επιστροφή]] [[επειδή]] δεν πουλήθηκε<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ανταπόδοση]]<br /><b>2.</b> [[μετάνοια]]<br /><b>3.</b> συγχώρεση<br /><b>4.</b> [[ελπίδα]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[επάνοδος]] στην ορθή [[πίστη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περιστροφή]] («ὑπὸ τὴν ἐκείνης χεῑρά τε καὶ ἐπιστροφήν τῆς τοῡ ἀτράκτου δίνης», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στροφή]], [[στρίψιμο]] («[[ἐπιστροφή]] τῶν [[σχοινίων]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[τόξο]] ή [[κόλπο]]) [[καμπύλη]], [[κύρτωμα]]<br /><b>4.</b> [[επάνοδος]] σε νέα [[προσβολή]] («δαΐων ἀνδρῶν ἐπιστροφαί», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> (για [[πλοίο]]) [[αλλαγή]] κατεύθυνσης, [[στροφή]] («ἡ ἐπιστροφὴ ἐς τὴν εὐρυχωρίαν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>6.</b> [[στροφή]] σε ορθή [[γωνία]]<br /><b>7.</b> [[υποτροπή]] αρρώστιας<br /><b>8.</b> [[μεταστροφή]] τών πραγμάτων («μή τις ἐπιστροφὴ γένηται»)<br /><b>9.</b> [[τέλος]], [[έκβαση]] («τοιαύτην ἔσχε τὴν ἐπιστροφήν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>10.</b> [[προσοχή]] σ’ ένα [[πρόσωπο]] ή [[πράγμα]], [[φροντίδα]] («πρὸ τοῡ θανόντος τήνδ’ ἔθεσθ’ ἐπιστροφήν», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>11.</b> [[ένταση]], [[ικανότητα]] στο ύφος<br /><b>12.</b> [[επίπληξη]], [[μάλωμα]]<br /><b>13.</b> <b>(λογ.)</b> [[αντιστροφή]] πρότασης<br /><b>14.</b> <b>(νεοπλατων.)</b> α) [[επιστροφή]] [[προς]] το ίδιο το [[αντικείμενο]]<br />β) [[επάνοδος]] στην [[πηγή]] του όντος. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιστροφή:''' ἡ ([[ἐπιστρέφω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[γύρισμα]], [[στροφή]], [[περιστροφή]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> αμτβ., [[στροφή]] ή [[στριφογύρισμα]], λέγεται για [[αλλαγή]] διεύθυνσης και [[επιστροφή]] στο [[λιμάνι]], σε Σοφ.· <i>ἐπιστροφαὶ κακῶν</i>, επανειλημμένες προσβολές αναρίθμητων κακών, στον ίδ.· λέγεται για πλοία, [[αλλαγή]] πλεύσης, διεύθυνσης, [[πλεύση]] σε [[διάταξη]] σχήματος «ζιγκ-ζαγκ», σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[μεταβολή]] των πραγμάτων, [[μετατροπή]], στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> αποδιδόμενη [[προσοχή]] σε κάποιον ή [[κάτι]], [[φροντίδα]], [[προσοχή]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">4.</b> [[μετακίνηση]] σε έναν [[τόπο]], <i>δωμάτων ἐπιστροφαί</i>, σε Αισχύλ.· <i>ξενοτίμους ἐπ. δωμάτων</i>, λέγεται για τα καθήκοντα της φιλοξενίας, στον ίδ. | |||
}} | }} | ||
