3,270,606
edits
θερμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
4
(17) |
(4) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[θερμαίνω]])<br /><b>1.</b> [[κάνω]] θερμό [[κάτι]], [[ζεσταίνω]] (α. «[[θερμαίνω]] [[νερό]]» β. «[[ἥλιος]] θερμαίνων χθόνα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ενισχύω]], [[εμψυχώνω]] (α. «τον θέρμανε η [[συζήτηση]]».<br />β. «θερμαίνει φιλότατι νόον», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>θερμαίνομαι</i><br />α) [[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[θερμός]], [[προσλαμβάνω]] [[θερμότητα]] («τὸ θερμαῑνον ψύχεται ὑπὸ τοῡ θερμαινομένου», <b>Αριστοτ.</b>)<br />β) [[πάσχω]] από πυρετό («[[ἄνθρωπος]] θερμαινόμενος ἐδείπνησεν καὶ ἔπιε [[πλέον]]», Ιπποκρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[υποθάλπω]], [[περιθάλπω]] («τον θέρμανε στην [[αγκαλιά]] της»)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> [[πάσχω]] από ελώδη πυρετό<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> (για ρίζες) ξηραίνομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θερμός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[θέρμανση]](-<i>ις</i>), [[θερμαντήρ]](<i>ας</i>), [[θερμασία]], [[θέρμασμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[θερμαντός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θερμαστής]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[αναθερμαίνω]], [[διαθερμαίνω]], [[καταθερμαίνω]], [[παραθερμαίνω]], [[προθερμαίνω]], [[υπερθερμαίνω]], [[υποθερμαίνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>αντιθερμαίνω</i>, [[εκθερμαίνω]], [[ενθερμαίνω]], [[προαναθερμαίνω]], [[προδιαθερμαίνω]], [[προεκθερμαίνω]], [[προσσυνθερμαίνω]], [[συνδιαθερμαίνω]], [[συνεκθερμαίνω]], [[συνθερμαίνω]]. | |mltxt=(ΑΜ [[θερμαίνω]])<br /><b>1.</b> [[κάνω]] θερμό [[κάτι]], [[ζεσταίνω]] (α. «[[θερμαίνω]] [[νερό]]» β. «[[ἥλιος]] θερμαίνων χθόνα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ενισχύω]], [[εμψυχώνω]] (α. «τον θέρμανε η [[συζήτηση]]».<br />β. «θερμαίνει φιλότατι νόον», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>θερμαίνομαι</i><br />α) [[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[θερμός]], [[προσλαμβάνω]] [[θερμότητα]] («τὸ θερμαῑνον ψύχεται ὑπὸ τοῡ θερμαινομένου», <b>Αριστοτ.</b>)<br />β) [[πάσχω]] από πυρετό («[[ἄνθρωπος]] θερμαινόμενος ἐδείπνησεν καὶ ἔπιε [[πλέον]]», Ιπποκρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[υποθάλπω]], [[περιθάλπω]] («τον θέρμανε στην [[αγκαλιά]] της»)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> [[πάσχω]] από ελώδη πυρετό<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> (για ρίζες) ξηραίνομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θερμός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[θέρμανση]](-<i>ις</i>), [[θερμαντήρ]](<i>ας</i>), [[θερμασία]], [[θέρμασμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[θερμαντός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θερμαστής]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[αναθερμαίνω]], [[διαθερμαίνω]], [[καταθερμαίνω]], [[παραθερμαίνω]], [[προθερμαίνω]], [[υπερθερμαίνω]], [[υποθερμαίνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>αντιθερμαίνω</i>, [[εκθερμαίνω]], [[ενθερμαίνω]], [[προαναθερμαίνω]], [[προδιαθερμαίνω]], [[προεκθερμαίνω]], [[προσσυνθερμαίνω]], [[συνδιαθερμαίνω]], [[συνεκθερμαίνω]], [[συνθερμαίνω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θερμαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐθέρμηνα</i>, [[έπειτα]] <i>ἐθέρμᾱνα</i>, Παθ. παρακ. <i>τεθέρμασμαι</i> ([[θερμός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[ζεσταίνω]], [[θερμαίνω]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ., κ.λπ. Παθ., θερμαίνομαι, [[αναπτύσσω]] [[θερμότητα]], [[γίνομαι]] [[ζεστός]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[θερμαίνω]], [[ἕως]] ἐθέρμην' αὐτὸν φλὸξ οἴνου, σε Ευρ.· [[σπλάγχνα]] [[θερμαίνω]], σε Αριστοφ.· πολλὰ [[θερμαίνω]] φρενί, [[τρέφω]] ισχυρά αισθήματα, σε Αισχύλ. Παθ., <i>θερμαίνεσθαι ἐλπίσι</i>, [[ακτινοβολώ]] με [[ελπίδα]], σε Σοφ.· χαρᾷ [[θερμαίνω]] καρδίαν, [[ζεσταίνω]] την [[καρδιά]] κάποιου με [[χαρά]], σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
