3,270,618
edits
θερμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θερμαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐθέρμηνα</i>, [[έπειτα]] <i>ἐθέρμᾱνα</i>, Παθ. παρακ. <i>τεθέρμασμαι</i> ([[θερμός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[ζεσταίνω]], [[θερμαίνω]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ., κ.λπ. Παθ., θερμαίνομαι, [[αναπτύσσω]] [[θερμότητα]], [[γίνομαι]] [[ζεστός]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[θερμαίνω]], [[ἕως]] ἐθέρμην' αὐτὸν φλὸξ οἴνου, σε Ευρ.· [[σπλάγχνα]] [[θερμαίνω]], σε Αριστοφ.· πολλὰ [[θερμαίνω]] φρενί, [[τρέφω]] ισχυρά αισθήματα, σε Αισχύλ. Παθ., <i>θερμαίνεσθαι ἐλπίσι</i>, [[ακτινοβολώ]] με [[ελπίδα]], σε Σοφ.· χαρᾷ [[θερμαίνω]] καρδίαν, [[ζεσταίνω]] την [[καρδιά]] κάποιου με [[χαρά]], σε Ευρ. | |lsmtext='''θερμαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐθέρμηνα</i>, [[έπειτα]] <i>ἐθέρμᾱνα</i>, Παθ. παρακ. <i>τεθέρμασμαι</i> ([[θερμός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[ζεσταίνω]], [[θερμαίνω]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ., κ.λπ. Παθ., θερμαίνομαι, [[αναπτύσσω]] [[θερμότητα]], [[γίνομαι]] [[ζεστός]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[θερμαίνω]], [[ἕως]] ἐθέρμην' αὐτὸν φλὸξ οἴνου, σε Ευρ.· [[σπλάγχνα]] [[θερμαίνω]], σε Αριστοφ.· πολλὰ [[θερμαίνω]] φρενί, [[τρέφω]] ισχυρά αισθήματα, σε Αισχύλ. Παθ., <i>θερμαίνεσθαι ἐλπίσι</i>, [[ακτινοβολώ]] με [[ελπίδα]], σε Σοφ.· χαρᾷ [[θερμαίνω]] καρδίαν, [[ζεσταίνω]] την [[καρδιά]] κάποιου με [[χαρά]], σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θερμαίνω:''' (aor. ἐθέρμηνα и поздн. ἐθέρμᾱνα)<br /><b class="num">1)</b> греть, нагревать (θερμὰ λοετρά Hom.; φλογί τι Aesch.; χθόνα Eur.; θερμαίνεται ἡ γῆ ὑπὸ τοῦ ἡλίου Arst.): θερμαίνεσθαι πρὸς τὸ [[φῶς]] NT греться у огня;<br /><b class="num">2)</b> разогревать, раскалять (τὸν μοχλόν Hom.);<br /><b class="num">3)</b> сушить, высушивать (θερμαινόμεναι αἱ ῥίζαι Xen.);<br /><b class="num">4)</b> согревать, разгорячать (σπλάγχνα ποτῷ Eur.);<br /><b class="num">5)</b> волновать, возбуждать (σπλάγχνα κότῳ Arph.; χαρᾷ καρδίαν Eur.; νοὸν φιλότητι Pind.): θερμαίνεσθαι κεναῖσιν ἐλπίσιν Soph. быть взволнованным пустыми надеждами. | |||
}} | }} | ||
