Anonymous

ἤκιστος: Difference between revisions

From LSJ
4
(16)
(4)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἤκιστος]], -η, -ον (Α) [[ήκα]]<br />(υπερθ. επίθ. από το επίρρ. ήκα) [[πάρα]] πολύ [[αργός]], ασθενέστατος, αδρανέστατος στην [[οδήγηση]] άρματος ([[ἤκιστος]] δ' ἦν αὐτὸς ἐλαυνέμεν ἅρμ' ἐν ἀγώνι», <b>Ομ. Ιλ.</b>).———————— <b>(II)</b><br />[[ἥκιστος]], -η, -ον (Α)<br /><b>1.</b> (ως υπερθ. του [[μικρός]], του [[κακός]] και του [[ολίγος]]) [[ελάχιστος]], ασθενέστατος<br /><b>2.</b> (ως υπερθ. του [[κακός]]) [[κάκιστος]], [[χείριστος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ήκιστα</i> (AM ἥκιστα)<br />(υπερθ. του [[ολίγον]])·1. ελάχιστα, [[μόλις]], ανεπαίσθητα<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[ουδόλως]], [[καθόλου]], [[διόλου]] («[[είναι]] ήκιστα [[συνεπής]] στις υποσχέσεις του»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «οὐχ ἥκιστα»<br />(ως [[σχήμα]] λιτότητας) [[προπάντων]], [[μάλιστα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. <i>ήκα</i>].
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἤκιστος]], -η, -ον (Α) [[ήκα]]<br />(υπερθ. επίθ. από το επίρρ. ήκα) [[πάρα]] πολύ [[αργός]], ασθενέστατος, αδρανέστατος στην [[οδήγηση]] άρματος ([[ἤκιστος]] δ' ἦν αὐτὸς ἐλαυνέμεν ἅρμ' ἐν ἀγώνι», <b>Ομ. Ιλ.</b>).———————— <b>(II)</b><br />[[ἥκιστος]], -η, -ον (Α)<br /><b>1.</b> (ως υπερθ. του [[μικρός]], του [[κακός]] και του [[ολίγος]]) [[ελάχιστος]], ασθενέστατος<br /><b>2.</b> (ως υπερθ. του [[κακός]]) [[κάκιστος]], [[χείριστος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ήκιστα</i> (AM ἥκιστα)<br />(υπερθ. του [[ολίγον]])·1. ελάχιστα, [[μόλις]], ανεπαίσθητα<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[ουδόλως]], [[καθόλου]], [[διόλου]] («[[είναι]] ήκιστα [[συνεπής]] στις υποσχέσεις του»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «οὐχ ἥκιστα»<br />(ως [[σχήμα]] λιτότητας) [[προπάντων]], [[μάλιστα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. <i>ήκα</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἤκιστος:''' -η, -ον, υπερθ. επίθ. από το επίρρ. [[ἦκα]]· [[ἤκιστος]] [[ἐλαυνέμεν]], ο πιο [[ήρεμος]] ή ο πιο [[αργός]] στην [[οδήγηση]] άρματος, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}