3,277,226
edits
ἰάομαι: Difference between revisions
From LSJ
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἰαωμαι; ([[perhaps]] from [[ἰός]], Lob. Technol., p. 157f; cf. Vanicek, p. 87); a deponent [[verb]], whose [[present]], [[imperfect]] ἰωμην, [[future]] ἰάσομαι, and 1st aorist [[middle]] ἰασάμην [[have]] an [[active]] [[significance]], [[but]] whose [[perfect]] [[passive]] [[ἴαμαι]], 1st aorist [[passive]] [[ἰάθην]], and 1future [[passive]] [[ἰαθήσομαι]] [[have]] a [[passive]] [[significance]] (cf. Krüger, § 40, [[under]] the [[word]]; (Veitch, [[under]] the [[word]]; Buttmann, 52 (46); Winer s Grammar, § 38,7c.)); (from [[Homer]] [[down]]); the Sept. for רָפָא; to [[heal]], [[cure]]: τινα, R L brackets; T WH [[omit]]; Tr brackets the accusative), Tdf. ἀσθενῶν); and τινα [[ἀπό]] τίνος, to [[cure]] (i. e. by curing to [[free]]) [[one]] of ([[literally]], from; cf. Buttmann, 322 (277)) a [[disease]]: [[passive]], to [[make]] [[whole]] i. e. to [[free]] from errors and sins, to [[bring]] [[about]] ([[one]]'s) [[salvation]]: Hebrews 12:13. | |txtha=ἰαωμαι; ([[perhaps]] from [[ἰός]], Lob. Technol., p. 157f; cf. Vanicek, p. 87); a deponent [[verb]], whose [[present]], [[imperfect]] ἰωμην, [[future]] ἰάσομαι, and 1st aorist [[middle]] ἰασάμην [[have]] an [[active]] [[significance]], [[but]] whose [[perfect]] [[passive]] [[ἴαμαι]], 1st aorist [[passive]] [[ἰάθην]], and 1future [[passive]] [[ἰαθήσομαι]] [[have]] a [[passive]] [[significance]] (cf. Krüger, § 40, [[under]] the [[word]]; (Veitch, [[under]] the [[word]]; Buttmann, 52 (46); Winer s Grammar, § 38,7c.)); (from [[Homer]] [[down]]); the Sept. for רָפָא; to [[heal]], [[cure]]: τινα, R L brackets; T WH [[omit]]; Tr brackets the accusative), Tdf. ἀσθενῶν); and τινα [[ἀπό]] τίνος, to [[cure]] (i. e. by curing to [[free]]) [[one]] of ([[literally]], from; cf. Buttmann, 322 (277)) a [[disease]]: [[passive]], to [[make]] [[whole]] i. e. to [[free]] from errors and sins, to [[bring]] [[about]] ([[one]]'s) [[salvation]]: Hebrews 12:13. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰάομαι:''' προστ. <i>ἰῶ</i>, μέλ. ἰάσομαι [ᾱ], Ιων. [[ἰήσομαι]], αόρ. αʹ <i>ἰᾱσάμην</i>, Ιων. [[ἰησάμην]] — Παθ., βλ. κατωτ. (<i>ῑᾱ</i>, σε Όμηρ. κ.λπ.· [[έπειτα]] επίσης <i>ῐ</i>)·<br /><b class="num">I.</b> [[θεραπεύω]], [[γιατρεύω]], σε Όμηρ. κ.λπ.· μεταφ., <i>ἀδικίαν ἰᾶσθαι</i>, σε Ευρ.· παροιμ., <i>μὴ τῷ κακῷ τὸ κακὸν ἰῶ</i>, δηλ. μην κάνεις το [[κακό]] χειρότερο, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> αόρ. αʹ [[ἰάθην]] [ᾱ] [[πάντοτε]] Παθ., γιατρεύομαι, [[ανανήφω]], [[επανακάμπτω]], σε Ανδοκ., Κ.Δ.· ομοίως, παρακ. <i>ἴᾱμαι</i>, σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||
