3,274,921
edits
θοάζω: Difference between revisions
From LSJ
4
(17) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[θοάζω]] (Α) [[θοός]]<br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[κινώ]] βίαια, σφοδρά, [[γρήγορα]] («θοάζειν πτέρυγας», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[βιάζω]] («τὶς ὅδ' ἀγὼν θοάζων σε;» — τί [[έργο]] σε βιάζει τόσο; <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επισπεύδω]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[καταβροχθίζω]] με [[λαιμαργία]] («ἐθόαζον σῑτα γένυσιν» — καταβρόχθιζαν [[λαίμαργα]] την [[τροφή]] με τα σαγόνια, <b>Ευρ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ορμώ]], [[σπεύδω]], κινούμαι [[γρήγορα]] («θοάζων αἰθέρος ἄνω [[καπνός]]», <b>Ευρ.</b>).———————— <b>(II)</b><br />[[θοάζω]] (Α)<br />[[κάθομαι]] («τίνας ποθ' ἔδρας τάσδε μοι θοάζετε;» — [[γιατί]] κάθεστε σ' αυτή την ικετευτική [[στάση]]; <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θοάσσω</i>, [[παράλληλος]] τ. του [[θαάσσω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θaFau</i>-<i>yω</i>), [[θάσσω]], με [[μεταβολή]] επιθήματος]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[θοάζω]] (Α) [[θοός]]<br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[κινώ]] βίαια, σφοδρά, [[γρήγορα]] («θοάζειν πτέρυγας», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[βιάζω]] («τὶς ὅδ' ἀγὼν θοάζων σε;» — τί [[έργο]] σε βιάζει τόσο; <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επισπεύδω]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[καταβροχθίζω]] με [[λαιμαργία]] («ἐθόαζον σῑτα γένυσιν» — καταβρόχθιζαν [[λαίμαργα]] την [[τροφή]] με τα σαγόνια, <b>Ευρ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ορμώ]], [[σπεύδω]], κινούμαι [[γρήγορα]] («θοάζων αἰθέρος ἄνω [[καπνός]]», <b>Ευρ.</b>).———————— <b>(II)</b><br />[[θοάζω]] (Α)<br />[[κάθομαι]] («τίνας ποθ' ἔδρας τάσδε μοι θοάζετε;» — [[γιατί]] κάθεστε σ' αυτή την ικετευτική [[στάση]]; <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θοάσσω</i>, [[παράλληλος]] τ. του [[θαάσσω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θaFau</i>-<i>yω</i>), [[θάσσω]], με [[μεταβολή]] επιθήματος]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θοάζω:''' ([[θοός]]), μόνο στον ενεστ., μτβ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> κινούμαι [[γρήγορα]], [[τσακίζω]] αστραπιαία, <i>πτέρυγας</i>, σε Ευρ.· τίς ὅδ' ἀγὼν θοάζων σε;, ποιο [[καθήκον]] είναι αυτό που σε παρακινεί;, στον ίδ.· [[θοάζω]] πόνον, τον [[επισπεύδω]], στον ίδ.· [[θοάζω]] [[σῖτα]], κατάπινε το [[φαγητό]] [[γρήγορα]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> αμτβ., κινούμαι [[γρήγορα]], βιάζομαι, [[επισπεύδω]], [[επιταχύνω]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> = [[θάσσω]], [[κάθομαι]], <i>τίνας ποθ' ἕδρας θοάζετε;</i> για ποιο λόγο κάθεστε σε ικετευτική [[στάση]]; σε Σοφ. | |||
}} | }} | ||
