3,274,919
edits
θοάζω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θοάζω:''' ([[θοός]]), μόνο στον ενεστ., μτβ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> κινούμαι [[γρήγορα]], [[τσακίζω]] αστραπιαία, <i>πτέρυγας</i>, σε Ευρ.· τίς ὅδ' ἀγὼν θοάζων σε;, ποιο [[καθήκον]] είναι αυτό που σε παρακινεί;, στον ίδ.· [[θοάζω]] πόνον, τον [[επισπεύδω]], στον ίδ.· [[θοάζω]] [[σῖτα]], κατάπινε το [[φαγητό]] [[γρήγορα]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> αμτβ., κινούμαι [[γρήγορα]], βιάζομαι, [[επισπεύδω]], [[επιταχύνω]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> = [[θάσσω]], [[κάθομαι]], <i>τίνας ποθ' ἕδρας θοάζετε;</i> για ποιο λόγο κάθεστε σε ικετευτική [[στάση]]; σε Σοφ. | |lsmtext='''θοάζω:''' ([[θοός]]), μόνο στον ενεστ., μτβ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> κινούμαι [[γρήγορα]], [[τσακίζω]] αστραπιαία, <i>πτέρυγας</i>, σε Ευρ.· τίς ὅδ' ἀγὼν θοάζων σε;, ποιο [[καθήκον]] είναι αυτό που σε παρακινεί;, στον ίδ.· [[θοάζω]] πόνον, τον [[επισπεύδω]], στον ίδ.· [[θοάζω]] [[σῖτα]], κατάπινε το [[φαγητό]] [[γρήγορα]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> αμτβ., κινούμαι [[γρήγορα]], βιάζομαι, [[επισπεύδω]], [[επιταχύνω]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> = [[θάσσω]], [[κάθομαι]], <i>τίνας ποθ' ἕδρας θοάζετε;</i> για ποιο λόγο κάθεστε σε ικετευτική [[στάση]]; σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θοάζω:''' <b class="num">I</b><br /><b class="num">1)</b> быстро двигать: θ. πτέρυγας Eur. махать крыльями; θ. [[σῖτα]] γένυσιν Eur. быстро пожирать корм;<br /><b class="num">2)</b> торопливо делать, спешить исполнить (πόνον ἡδύν Eur.);<br /><b class="num">3)</b> гнать, увлекать, вовлекать (τίς ὅδ᾽ ἀγὼν θοάζων σε; Eur.);<br /><b class="num">4)</b> (тж. θ. δρόμῳ Eur.) спешить, устремляться (ἐν [[ὄρεσι]] Eur.; ἐξ Ἀτλαντικῆς [[ἁλός]] Eur. ap. Plut.); θοάζων αἰθέρος [[ἄνω]] [[καπνός]] Eur. поднимающийся к небу дым.<br /><b class="num">II</b> (= [[θαάσσω]] и [[θάσσω]]) сидеть, восседать Aesch.: τίνας ποθ᾽ ἕδρας τάσδε μοι θοάζετε; Soph. отчего сидите вы (как просители) на этих местах? (по друг., отчего устремляетесь вы к этим местам?, т. е. в знач. [[θοάζω]] I). | |||
}} | }} | ||
