3,277,121
edits
καταράομαι: Difference between revisions
From LSJ
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=καταρωμαι; (deponent [[middle]] from [[κατάρα]]); 1st aorist 2pers [[singular]] κατηράσω; ([[perfect]] [[passive]] participle κατηραμένος ([[see]] [[below]])); from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[mostly]] for קִלֵּל and אָרַר; to [[curse]], [[doom]], [[imprecate]] [[evil]] on: (opposed to εὐλογεῖν) [[absolutely]], (Baruch 6 (Epistle Jer. Epistle of Josephus, contra Apion 1,22, 16)); [[with]] the accusative of the [[object]] (as [[often]] in the [[later]] Greek writings, as [[Plutarch]], Cat. min. 32,1variant (Buttmann, § 133,9; Winer's Grammar, 222 (208))), G L [[text]] T Tr WH; a [[tree]], i. e. to [[wither]] it by cursing, [[κατάρα]]). [[perfect]] [[passive]] participle κατηραμένος in a [[passive]] [[sense]], [[accursed]] ([[Plutarch]], Luc. 18; and κεκατηραμ. κεκαταρανται, Tdf. etc. κεκατήρανται; [[see]] Veitch, [[under]] the [[word]]. | |txtha=καταρωμαι; (deponent [[middle]] from [[κατάρα]]); 1st aorist 2pers [[singular]] κατηράσω; ([[perfect]] [[passive]] participle κατηραμένος ([[see]] [[below]])); from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[mostly]] for קִלֵּל and אָרַר; to [[curse]], [[doom]], [[imprecate]] [[evil]] on: (opposed to εὐλογεῖν) [[absolutely]], (Baruch 6 (Epistle Jer. Epistle of Josephus, contra Apion 1,22, 16)); [[with]] the accusative of the [[object]] (as [[often]] in the [[later]] Greek writings, as [[Plutarch]], Cat. min. 32,1variant (Buttmann, § 133,9; Winer's Grammar, 222 (208))), G L [[text]] T Tr WH; a [[tree]], i. e. to [[wither]] it by cursing, [[κατάρα]]). [[perfect]] [[passive]] participle κατηραμένος in a [[passive]] [[sense]], [[accursed]] ([[Plutarch]], Luc. 18; and κεκατηραμ. κεκαταρανται, Tdf. etc. κεκατήρανται; [[see]] Veitch, [[under]] the [[word]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταράομαι:''' (<i>ᾱρ</i>, Ομηρ., <i>ᾰρ</i>, Αττ.), Ιων. -[[αρέομαι]]· μέλ. <i>-άσομαι</i>, Ιων. <i>-ήσομαι</i>, αποθ.·<br /><b class="num">1.</b> επικαλούμαι κατάρες [[εναντίον]] κάποιου, [[αναθεματίζω]], <i>τί τινι</i>, σε Όμηρ., Ηρόδ.· με απαρ., καταρῶνται [[ἀπολέσθαι]], προσεύχονται να πεθάνει, σε Θέογν.· με δοτ. προσ. μόνο, [[καταριέμαι]], [[αναθεματίζω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. κ.λπ.· [[έπειτα]], με αιτ. προσ., σε Πλούτ., Κ.Δ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[εκφέρω]] κατάρες, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> μτχ. Παθ. παρακ., <i>κατ-ηρᾱμένος</i>, με Παθ. [[σημασία]], [[καταραμένος]], [[αναθεματισμένος]], [[επικατάρατος]], στον ίδ. | |||
}} | }} | ||
