3,273,408
edits
κατάστασις: Difference between revisions
From LSJ
5
(Bailly1_3) |
(5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b><b>A.</b> I.</b> action d’établir, <i>d’où</i><br /><b>1</b> action d’établir, d’installer, d’instituer : τινος qqn <i>ou</i> qch (des magistrats, des danses, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> indemnité d’équipement aux cavaliers, à Athènes;<br /><b>3</b> présentation des ambassadeurs dans l’assemblée du peuple;<br /><b>II.</b> action d’arrêter, <i>d’où</i><br /><b>1</b> action de réprimer, de contenir (la colère, la passion, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> action de restaurer, de ramener à l’état normal;<br /><b>B.</b> <b>I.</b> action de se maintenir, fermeté, fixité : νόμου SOPH de la loi;<br /><b>II.</b> état, condition, nature :<br /><b>1</b> <i>au sens phys.</i> [[κατάστασις]] ἀνθρώπου HDT condition d’homme;<br /><b>2</b> <i>au sens mor.</i> état, condition de l’âme;<br /><b>3</b> <i>au sens polit.</i> [[κατάστασις]] δημοκρατίας PLAT caractère de la démocratie;<br /><b>III.</b> manière d’être <i>ou</i> de se tenir, constitution, système, méthode : [[κατάστασις]] πόλιος HDT constitution d’une cité.<br />'''Étymologie:''' [[καθίστημι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br /><b><b>A.</b> I.</b> action d’établir, <i>d’où</i><br /><b>1</b> action d’établir, d’installer, d’instituer : τινος qqn <i>ou</i> qch (des magistrats, des danses, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> indemnité d’équipement aux cavaliers, à Athènes;<br /><b>3</b> présentation des ambassadeurs dans l’assemblée du peuple;<br /><b>II.</b> action d’arrêter, <i>d’où</i><br /><b>1</b> action de réprimer, de contenir (la colère, la passion, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> action de restaurer, de ramener à l’état normal;<br /><b>B.</b> <b>I.</b> action de se maintenir, fermeté, fixité : νόμου SOPH de la loi;<br /><b>II.</b> état, condition, nature :<br /><b>1</b> <i>au sens phys.</i> [[κατάστασις]] ἀνθρώπου HDT condition d’homme;<br /><b>2</b> <i>au sens mor.</i> état, condition de l’âme;<br /><b>3</b> <i>au sens polit.</i> [[κατάστασις]] δημοκρατίας PLAT caractère de la démocratie;<br /><b>III.</b> manière d’être <i>ou</i> de se tenir, constitution, système, méthode : [[κατάστασις]] πόλιος HDT constitution d’une cité.<br />'''Étymologie:''' [[καθίστημι]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κατάστᾰσις:''' -εως, ἡ,<br /><b class="num">I. 1.</b> μτβ., [[εγκατάσταση]], [[διορισμός]], [[καθορισμός]], [[τοποθέτηση]], [[εγκαθίδρυση]], σε Αισχύλ., Δημ.· <i>δαιμόνων κατ</i>., η [[διαταγή]] τους, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[διορισμός]] αρχόντων, σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> [[προσαγωγή]] πρεσβευτών [[μπροστά]] στη [[βουλή]] ή στη σύγκλητο, [[παρουσίαση]], [[εισήγηση]], [[υπόδειξη]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">4.</b> <i>κ. ἐγγυητῶν</i>, [[παροχή]] της εγγύησης κάποιου, η παρουσίασή της, σε Δημ.<br /><b class="num">5.</b> [[καθησύχαση]], [[ηρεμία]], σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., [[σταθερότητα]], όρθια [[στάση]], [[εμμονή]], [[σταθερότητα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατάσταση]], [[περίσταση]], [[συνθήκη]], σε Ηρόδ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> [[εγκατάσταση]], [[κατασκευή]], [[σύστημα]], σε Ηρόδ., Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
