3,277,226
edits
λάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
5
(22) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λάζομαι]], επικ. και ιων. τ. [[λάζυμαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[λαμβάνω]], [[παίρνω]], [[δράττομαι]], [[αρπάζω]] (α. «λάζετο δὲ [[μάστιγα]] καὶ [[ἡνία]]», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «[[πάλιν]] δ' ὅ γε λάζετο μῡθον», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[δέχομαι]] [[κάτι]] που μού προσφέρεται («λάζυται τὴν γονήν», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται σε (<i>σ</i>)<i>λαγ</i>-<i>jομαι</i> <span style="color: red;"><</span> ΙΕ [[ρίζα]] (<i>s</i>)<i>lag</i>- «[[λαμβάνω]], [[πιάνω]]» (<b>[[πρβλ]].</b> [[λαμβάνω]], [[λάβρος]]) και συνδέεται με αγγλοσαξ. <i>loeccan</i> «[[λαμβάνω]]» και αγγλ. <i>latch</i> «[[μάνταλο]]». Ο τ. [[λάζυμαι]] [[είναι]] μεταπλασμένος [[κατά]] το [[αἴνυμαι]] «[[παίρνω]]»]. | |mltxt=[[λάζομαι]], επικ. και ιων. τ. [[λάζυμαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[λαμβάνω]], [[παίρνω]], [[δράττομαι]], [[αρπάζω]] (α. «λάζετο δὲ [[μάστιγα]] καὶ [[ἡνία]]», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «[[πάλιν]] δ' ὅ γε λάζετο μῡθον», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[δέχομαι]] [[κάτι]] που μού προσφέρεται («λάζυται τὴν γονήν», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται σε (<i>σ</i>)<i>λαγ</i>-<i>jομαι</i> <span style="color: red;"><</span> ΙΕ [[ρίζα]] (<i>s</i>)<i>lag</i>- «[[λαμβάνω]], [[πιάνω]]» (<b>[[πρβλ]].</b> [[λαμβάνω]], [[λάβρος]]) και συνδέεται με αγγλοσαξ. <i>loeccan</i> «[[λαμβάνω]]» και αγγλ. <i>latch</i> «[[μάνταλο]]». Ο τ. [[λάζυμαι]] [[είναι]] μεταπλασμένος [[κατά]] το [[αἴνυμαι]] «[[παίρνω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λάζομαι:''' αποθ., ποιητ. αντί [[λαμβάνω]]· Επικ. γʹ ενικ. παρατ. [[λάζετο]], γʹ πληθ. ευκτ. [[λαζοίατο]] (αντί <i>λάζοιντο</i>)· Δωρ. προστ. <i>λάζεο</i> ή [[λάσδεο]]·<br /><b class="num">I.</b> [[λαμβάνω]], [[δράττομαι]], [[πιάνω]], [[αρπάζω]], σε Ομήρ. Ιλ.· ὀδὰξ [[λαζοίατο]] γαῖαν, [[μακάρι]] να έτρωγαν [[χώμα]], στο ίδ.· μεταφ., πάλινδ' ὅ γε [[λάζετο]] μῦθον, πήρε [[πίσω]] το λόγο του, δηλ. τον άλλαξε, σε Όμηρ. <b>II.[[λάζυμαι]]</b> απαντά σε Ομηρ. Ύμν. και σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
